sundial

Một thiết bị được đặt ngoài trời, thường là trong vườn, dùng để xác định giờ thông qua bóng của một thanh kim loại hoặc một mảnh kim loại được ném ra trên một bề mặt có dấu hiệu khi mặt trời di chuyển qua trời.

• The old garden has a beautiful stone sundial in the center.

  Vườn cũ có một cái đồng hồ mặt trời bằng đá đẹp ở giữa.

• You can tell the time using this sundial by looking at where the shadow falls.

  Bạn có thể biết giờ giấc bằng cách sử dụng cái đồng hồ mặt trời này bằng cách xem bóng rơi ở đâu.

• On sunny days, the sundial works perfectly to show us the correct time.

  Vào những ngày nắng, đồng hồ mặt trời hoạt động hoàn hảo để chỉ cho chúng ta giờ chính xác.

Một dụng cụ đo thời gian cổ xưa bao gồm một thanh kim loại mỏng hoặc con trỏ gắn cố định trên một bề mặt phẳng có đánh dấu bằng các số hoặc đường giờ, nó chỉ giờ thông qua vị trí của bóng của nó.

• Ancient Romans used sundials to track the hours throughout the day.

  Người La Mã cổ đại đã sử dụng các đồng hồ mặt trời để theo dõi các giờ suốt cả ngày.

• This sundial has numbers around its edge to mark each hour.

  Cái đồng hồ mặt trời này có các số xung quanh cạnh của nó để đánh dấu mỗi giờ.

• The sundial is less accurate on cloudy days when there is no clear shadow.

  Đồng hồ mặt trời kém chính xác hơn vào những ngày có mây khi không có bóng rõ ràng.

Một chiếc đồng hồ đơn giản sử dụng ánh sáng mặt trời để hiển thị giờ trong ngày mà không cần bất kỳ thành phần cơ học hoặc kỹ thuật số nào.

• Unlike modern clocks, a sundial requires no batteries or electricity to function.

  Không giống như đồng hồ hiện đại, một đồng hồ mặt trời không cần pin hoặc điện để hoạt động.

• Many parks display a large sundial as both a decoration and a working timepiece.

  Nhiều công viên trưng bày một cái đồng hồ mặt trời lớn vừa là trang trí vừa là một dụng cụ đo thời gian có hoạt động.

• When visiting the historical site, we checked the time on the marble sundial near the fountain.

  Khi ghé thăm địa điểm lịch sử, chúng tôi đã xem giờ trên cái đồng hồ mặt trời bằng đá cẩm thạch gần đài phun nước.