superannuate

cho ai nghỉ hưu khỏi công việc, thường là do tuổi tác, thường kèm theo lương hưu

• The company decided to superannuate all employees over sixty-five years old.

  Công ty quyết định cho tất cả nhân viên trên 65 tuổi nghỉ hưu.

• After working for thirty years, he was superannuated with a generous pension.

  Sau khi làm việc ba mươi năm, anh ta được cho nghỉ hưu với một khoản lương hưu hậu hĩnh.

• The government plans to superannuate civil servants who have reached the mandatory retirement age.

  Chính phủ dự định cho các công chức nghỉ hưu khi họ đạt đến tuổi nghỉ hưu bắt buộc.

làm cho cái gì trở thành lỗi thời hoặc không còn hữu ích

• New technology will superannuate many of the old manufacturing processes.

  Công nghệ mới sẽ làm cho nhiều quy trình sản xuất cũ trở thành lỗi thời.

• The invention of smartphones has superannuated the need for separate cameras and music players.

  Sự phát minh của điện thoại thông minh đã làm cho nhu cầu về máy ảnh và máy nghe nhạc riêng biệt trở thành lỗi thời.

• Digital documents have superannuated the traditional filing system in most offices.

  Các tài liệu kỹ thuật số đã làm cho hệ thống lưu trữ truyền thống trong hầu hết các văn phòng trở thành lỗi thời.

rút khỏi dịch vụ hoặc sử dụng tích cực do tuổi tác hoặc sự lỗi thời

• The airline will superannuate its oldest aircraft fleet next year.

  Hãng hàng không sẽ rút khỏi hoạt động một loạt máy bay cũ nhất của nó vào năm tới.

• Several diesel engines were superannuated in favor of more environmentally friendly alternatives.

  Một số động cơ dầu diesel đã được rút khỏi hoạt động để ủng hộ các lựa chọn thân thiện với môi trường hơn.

• The museum decided to superannuate the old display cases and install modern exhibition equipment.

  Bảo tàng quyết định rút khỏi hoạt động những tủ trưng bày cũ và lắp đặt thiết bị triển lãm hiện đại.