đi đứng huênh hoang, vênh váo; thể hiện sự tự tin quá mức

• He was swaggering down the street like he owned the place.

  Anh ấy đi bộ xuống phố với dáng vẻ huênh hoang như thể anh ấy là chủ nhân nơi đó.

• The players were swaggering after their big victory.

  Những cầu thủ đó vênh váo sau chiến thắng lớn của họ.

• Don't swagger around; it makes people uncomfortable.

  Đừng đi đứng huênh hoang; điều đó làm cho mọi người cảm thấy không thoải mái.

có dáng điệu ngênh ngang, tỏ vẻ tự tin quá mức

• His swaggering attitude turned off many people at the party.

  Thái độ vênh váo của anh ấy đã khiến nhiều người không thích anh ấy tại bữa tiệc.

• The swaggering young man walked into the room without greeting anyone.

  Chàng trai trẻ vênh váo bước vào phòng mà không chào ai.

• She found his swaggering confidence rather annoying.

  Cô ấy thấy sự tự tin vênh váo của anh ấy khá khó chịu.

dáng điệu ngênh ngang, cách đi bộ vênh váo, vẻ tự tin quá mức

• The boxer's swaggering was meant to intimidate his opponent.

  Dáng điệu vênh váo của võ sĩ đó nhằm làm sợ đối thủ của anh ấy.

• There was too much swaggering and not enough skill in his performance.

  Có quá nhiều vẻ vênh váo và không đủ kỹ năng trong màn trình diễn của anh ấy.

• The director criticized the actor's excessive swaggering on stage.

  Đạo diễn chỉ trích dáng điệu vênh váo quá mức của diễn viên trên sân khấu.