Hành động dũng cảm, mạo hiểm và thú vị, giống như một chiến binh hoặc nhân vật phiêu lưu táo bạo trong quá khứ.

• The swashbuckling pirate captain led his crew to search for hidden treasure.

  Thuyền trưởng hải tặc dũng cảm đã dẫn dắt đội của mình để tìm kiếm kho báu ẩn giấu.

• She wore a swashbuckling costume with a sword and a colorful cape to the party.

  Cô ấy mặc trang phục dũng cảm có kiếm và áo choàng đầy màu sắc đến bữa tiệc.

• The movie featured swashbuckling action scenes with sword fights and daring escapes.

  Bộ phim có những cảnh hành động táo bạo với các trận đấu kiếm và những cuộc trốn thoát nguy hiểm.

Táo bạo và tự tin theo cách thú vị nhưng đôi khi bất cẩn hoặc liều lĩnh.

• His swashbuckling approach to business often involved taking big risks without careful planning.

  Cách tiếp cận công việc táo bạo của anh thường liên quan đến việc chấp nhận những rủi ro lớn mà không lên kế hoạch kỹ lưỡng.

• The swashbuckling athlete performed daring tricks that amazed the crowd.

  Vận động viên táo bạo đã thực hiện những trò ảo thuật daring làm kinh ngạc đám đông.

• She had a swashbuckling personality that made her stand out at every event.

  Cô ấy có một tính cách táo bạo làm cho cô nổi bật tại mọi sự kiện.

Hành vi hoặc hoạt động dũng cảm và mạo hiểm thú vị và giải trí, thường tìm thấy trong những câu chuyện phiêu lưu hoặc những câu chuyện lịch sử.

• The book is full of swashbuckling adventure on the high seas.

  Cuốn sách đầy đủ những cuộc phiêu lưu dũng cảm trên biển cao.

• He loved reading tales of swashbuckling and heroic deeds.

  Anh ấy thích đọc những câu chuyện về những hành động dũng cảm và anh hùng.

• The film brought the spirit of swashbuckling to audiences around the world.

  Bộ phim mang tinh thần dũng cảm đến khán giả trên toàn thế giới.