sycophant

Người tâng bót những người quyền lực hoặc giàu có một cách không chân thành để có lợi ích từ họ.

• The manager's sycophant always laughs at his jokes, even when they are not funny.

  Người tâng bót của người quản lý luôn cười tại những trò cười của anh ta, ngay cả khi chúng không vui.

• She is tired of dealing with sycophants who only want her money and status.

  Cô ấy mệt mỏi khi phải đối phó với những người tâng bót chỉ muốn tiền bạc và địa vị của cô ấy.

• The CEO surrounded himself with sycophants instead of hiring honest advisors.

  Giám đốc điều hành bao vây mình bằng những người tâng bót thay vì thuê những cố vấn trung thực.

Người phục vụ hoặc chăm sóc một người khác, thường có sự tâng bót hoặc tuân thủ quá mức.

• The sycophant followed the director everywhere, agreeing with everything he said.

  Người tâng bót theo sau người đạo diễn ở khắp nơi, đồng ý với mọi điều anh ta nói.

• His sycophants praised every decision he made without any criticism.

  Những người tâng bót của anh ta ca ngợi mỗi quyết định anh ta đưa ra mà không có bất kỳ lời chỉ trích nào.

• The politician's inner circle was full of sycophants who only told him what he wanted to hear.

  Vòng tròn nội bộ của nhà chính trị đầy những người tâng bót chỉ nói với anh ta những gì anh ta muốn nghe.

Người tâng bót hoặc ký sinh trùng tuân theo những mong muốn và ý kiến của người ở địa vị cao hơn.

• Many sycophants gathered around the wealthy businessman hoping for financial support.

  Nhiều người tâng bót tập hợp xung quanh doanh nhân giàu có hy vọng nhận được hỗ trợ tài chính.

• The sycophant pretended to be his best friend while secretly criticizing him behind his back.

  Người tâng bót giả vờ là bạn thân của anh ta trong khi bí mật chỉ trích anh ta phía sau.

• She recognized the sycophant's behavior and kept her distance from him.

  Cô ấy nhận ra hành vi của người tâng bót và giữ khoảng cách với anh ta.