sylph

Một cô gái hoặc phụ nữ thanh lịch và quyến rũ, đặc biệt là những người có vóc người mảnh mai và chuyển động nhẹ nhàng.

• The dancer moved across the stage like a sylph, her movements so light and graceful.

  Nữ vũ công chuyển động trên sân khấu như một tiên nữ, các chuyển động của cô ấy nhẹ nhàng và quyến rũ.

• She was considered a sylph among her friends because of her slim figure and elegant posture.

  Cô được coi là một cô gái thanh lịch trong nhóm bạn vì vóc người mảnh mai và tư thế thanh nhã của mình.

• With her long legs and graceful movements, the young actress seemed like a sylph on screen.

  Với đôi chân dài và các chuyển động quyến rũ, nữ diễn viên trẻ trông như một tiên nữ trên màn ảnh.

Trong thần thoại và truyền thuyết, một tiên nữ hay linh hồn của không khí thanh mảnh, thường được mô tả là xinh đẹp và trữ tình.

• In the fantasy novel, a sylph helped the hero escape from the dark forest.

  Trong cuốn tiểu thuyết kỳ diệu, một tiên nữ đã giúp anh hùng thoát khỏi khu rừng tối tăm.

• Ancient legends spoke of sylphs that danced through the clouds at night.

  Những truyền thuyết xưa cổ kể về những tiên nữ nhảy múa xuyên qua những đám mây vào ban đêm.

• The painting showed a delicate sylph floating above a moonlit garden.

  Bức tranh thể hiện một tiên nữ mong manh nổi lơ lửng trên một khu vườn dưới ánh trăng.

Một người cao, mảnh mai và bước đi nhẹ nhàng, chuyển động với sự thanh lịch và duyên dáng bất thường.

• The model walked down the runway like a sylph, captivating everyone in the room.

  Người mẫu bước xuống sàn diễn như một tiên nữ, làm say mê mọi người trong phòng.

• He admired how she moved through the crowd like a sylph, never bumping into anyone.

  Anh ta ngưỡng mộ cách cô ấy di chuyển xuyên qua đám đông như một tiên nữ, không bao giờ va chạm ai.

• The ballet dancer, a true sylph, glided across the stage with perfect balance.

  Nữ vũ công ballet, một tiên nữ thực sự, trượt qua sân khấu với sự cân bằng hoàn hảo.