symphonize

Sáng tác hoặc sắp xếp nhạc theo phong cách giao hưởng; tạo ra nhạc hòa tấu có nhiều phần khác nhau.

• The composer decided to symphonize his folk melodies into a grand orchestral piece.

  Nhạc sĩ quyết định biến những giai điệu dân gian của mình thành một tác phẩm hòa tấu lớn.

• She spent three years learning to symphonize traditional songs for concert halls.

  Cô ấy dành ba năm để học cách sáng tác giao hưởng từ những bài hát truyền thống cho các nhạc viện.

• The orchestra will symphonize the classic tune with modern instruments.

  Dàn nhạc sẽ sắp xếp bản nhạc cổ điển thành giao hưởng bằng các nhạc cụ hiện đại.

Biểu diễn hoặc chỉ huy nhạc một cách hài hòa và phối hợp, giống như dàn nhạc giao hưởng.

• The musicians symphonized their instruments to create a beautiful ensemble sound.

  Các nhạc sĩ phối hợp các nhạc cụ của họ để tạo ra âm thanh tập hợp đẹp mắt.

• During the concert, the conductor helped the band symphonize their performance.

  Trong buổi hòa nhạc, nhạc trưởng đã giúp ban nhạc trình diễn một cách hài hòa như giao hưởng.

• They learned to symphonize different rhythms and melodies into one cohesive piece.

  Họ đã học cách kết hợp các nhịp điệu và giai điệu khác nhau thành một tác phẩm liên kết.

Kết hợp hoặc pha trộn các yếu tố khác nhau một cách hài hòa, như đang tạo nên giao hưởng.

• The artist symphonized colors and textures to create a stunning visual composition.

  Nghệ sĩ kết hợp các màu sắc và kết cấu để tạo ra một tác phẩm hình ảnh tuyệt đẹp.

• The chef tried to symphonize flavors from different cultures in her new menu.

  Đầu bếp cố gắng kết hợp các hương vị từ nhiều nền văn hóa khác nhau trong thực đơn mới của cô.

• We symphonized our talents to complete the project successfully.

  Chúng tôi kết hợp các tài năng của mình để hoàn thành dự án thành công.