syndication

Hành động bán các bài báo, hình ảnh hoặc chương trình truyền hình cho nhiều tổ chức để chúng có thể được xuất bản hoặc phát sóng ở các địa điểm khác nhau.

• The newspaper used syndication to share its popular comic strips with hundreds of other papers across the country.

  Tờ báo đã sử dụng syndication để chia sẻ các truyện tranh phổ biến của nó với hàng trăm tờ báo khác trên toàn quốc.

• Television syndication allows the same show to appear on different channels at different times.

  Syndication truyền hình cho phép cùng một chương trình xuất hiện trên các kênh khác nhau vào các thời gian khác nhau.

• Many photographers earn money through syndication of their images to international magazines.

  Nhiều nhà nhiếp ảnh kiếm tiền thông qua syndication hình ảnh của họ cho các tạp chí quốc tế.

Một sự sắp xếp trong đó một nhóm những người hoặc tổ chức cùng nhau chia sẻ quyền kiểm soát hoặc quản lý một khoản nợ hoặc khoản vay.

• The bank arranged a syndication deal with other lenders to provide the large loan needed for the construction project.

  Ngân hàng đã sắp xếp một thỏa thuận syndication với các nhà cho vay khác để cung cấp khoản vay lớn cần thiết cho dự án xây dựng.

• Through syndication, multiple financial institutions shared the risk of funding the expansion.

  Thông qua syndication, nhiều tổ chức tài chính đã chia sẻ rủi ro trong việc tài trợ cho sự mở rộng.

• Loan syndication helps reduce risk because no single lender carries the entire burden.

  Syndication khoản vay giúp giảm rủi ro vì không có nhà cho vay nào phải chịu toàn bộ gánh nặng.

Một sự sắp xếp chính thức giữa nhiều tổ chức tài chính để chia sẻ rủi ro đầu tư liên quan đến việc cung cấp một khoản vay lớn.

• The investment syndication allowed each bank to lend only a portion of the total amount.

  Syndication đầu tư cho phép mỗi ngân hàng chỉ cho vay một phần của tổng số tiền.

• Real estate developers often use syndication to secure financing from multiple investors.

  Các nhà phát triển bất động sản thường sử dụng syndication để bảo đảm tài chính từ nhiều nhà đầu tư.

• Financial syndication helped smaller banks participate in large corporate lending projects.

  Syndication tài chính đã giúp các ngân hàng nhỏ hơn tham gia vào các dự án cho vay doanh nghiệp lớn.