syndicator

Người hoặc công ty bán nội dung, sản phẩm hoặc dịch vụ cho nhiều cơ quan truyền thông hoặc nhà phân phối để phát hành hoặc phát sóng đồng thời.

• The syndicator negotiated a deal to distribute the popular comic strip across fifty newspapers.

  Người bán độc quyền đã đàm phán một thỏa thuận để phân phối bộ truyện tranh phổ biến trên năm mươi tờ báo.

• As a major syndicator, the company supplies television programs to broadcasters worldwide.

  Là một công ty bán độc quyền lớn, công ty cung cấp các chương trình truyền hình cho các nhà phát sóng trên toàn thế giới.

• The syndicator earned substantial revenue by licensing the radio show to multiple stations.

  Người bán độc quyền kiếm được doanh thu lớn bằng cách cấp phép chương trình phát thanh cho nhiều đài.

Người hoặc thực thể tổ chức việc bán độc quyền tài chính, kết hợp quỹ của nhiều nhà đầu tư để tài trợ các dự án hoặc khoản vay lớn.

• The investment syndicator brought together five banks to finance the infrastructure project.

  Người bán độc quyền đầu tư tập hợp năm ngân hàng để tài trợ dự án cơ sở hạ tầng.

• A real estate syndicator pooled resources from multiple investors for the commercial development.

  Một người bán độc quyền bất động sản tập hợp nguồn lực từ nhiều nhà đầu tư cho dự án phát triển thương mại.

• The syndicator coordinated loan arrangements between lenders and borrowers for the expansion plan.

  Người bán độc quyền phối hợp các thỏa thuận khoản vay giữa các nhà cho vay và người vay cho kế hoạch mở rộng.

Tổ chức hoặc người liên quan đến việc kết hợp nhiều bên thành một liên minh để chia sẻ rủi ro, lợi nhuận hoặc mục đích đầu tư.

• The syndicator managed the business consortium by coordinating activities among all member companies.

  Người bán độc quyền quản lý liên danh kinh doanh bằng cách phối hợp các hoạt động giữa tất cả các công ty thành viên.

• Our syndicator helped establish partnerships that distributed both risks and profits fairly.

  Người bán độc quyền của chúng tôi đã giúp thành lập các quan hệ đối tác phân chia rủi ro và lợi nhuận một cách công bằng.

• The syndicator facilitated the formation of a joint venture between competing firms.

  Người bán độc quyền tạo điều kiện cho việc thành lập một doanh nghiệp liên doanh giữa các công ty cạnh tranh.