syrupy

Có chất lượng dày đặc, ngọt ngào như xi rô hoặc tương tự như xi rô về ngoại hình và độ sánh đặc.

• The honey has a syrupy texture that makes it perfect for drizzling over pancakes.

  Mật ong có kết cấu như xi rô khiến nó hoàn hảo để rưới lên bánh tráng.

• This fruit juice is too syrupy for my taste because it feels too thick to drink.

  Nước trái cây này quá dày như xi rô theo khẩu vị của tôi vì nó cảm thấy quá sánh đặc để uống.

• The medicine has a syrupy consistency that children usually find easier to take than tablets.

  Thuốc có độ sánh như xi rô mà trẻ em thường thấy dễ uống hơn so với viên thuốc.

Quá nhiều cảm xúc, cảm động, hoặc biểu cảm một cách có vẻ không chân thật hoặc quá mức.

• The movie's syrupy dialogue made the audience roll their eyes at every scene.

  Đối thoại cảm động quá mức của bộ phim khiến khán giả lăn mắt ở mỗi cảnh.

• His syrupy compliments were so obvious that nobody believed he was being honest.

  Những lời khen ngợi quá tay của anh ta rõ ràng đến mức không ai tin rằng anh ta đang nói thật.

• The singer's syrupy voice and exaggerated emotions made the love song feel unnatural.

  Giọng hát cảm động quá mức và cảm xúc phóng đại của ca sĩ làm cho bài hát tình yêu cảm thấy không tự nhiên.

Quá tốt, quá tử tế, hoặc biểu thị cảm xúc tình yêu một cách không chân thật hoặc phóng đại.

• Her syrupy sweet personality seemed fake when she only smiled during important meetings.

  Tính cách ngọt ngào quá mức của cô ấy có vẻ giả tạo khi cô ấy chỉ cười trong những cuộc họp quan trọng.

• The greeting card had a syrupy message that tried too hard to express deep feelings.

  Thiệp chúc mừng có một thông điệp cảm động quá mức cố gắng quá sức để bày tỏ những cảm xúc sâu sắc.

• He used syrupy language to convince his boss to give him a promotion he didn't deserve.

  Anh ta sử dụng ngôn ngữ cảm động quá mức để thuyết phục sếp cho anh ta được thăng chức mà anh ta không xứng đáng.