tabard

Một loại quần áo không tay, mặc ngoài quần áo khác để bảo vệ chúng hoặc như một phần của đồng phục

• The chef wore a white tabard over his clothes while cooking in the restaurant kitchen.

  Đầu bếp mặc một chiếc áo cộc trắng ngoài quần áo trong khi nấu nướng ở bếp nhà hàng.

• She put on her work tabard before starting to paint the walls.

  Cô ấy mặc chiếc áo cộc làm việc trước khi bắt đầu sơn tường.

• The museum staff members wear blue tabards to help visitors identify them easily.

  Nhân viên bảo tàng mặc áo cộc xanh để giúp du khách dễ dàng nhận ra họ.

Một loại áo liền thân không tay mặc như một phần của trang phục lễ nghi hoặc trang trọng, thường được trang trí bằng các biểu tượng hoặc huy hiệu

• The knight wore a tabard decorated with the royal coat of arms during the ceremony.

  Hiệp sĩ mặc chiếc áo cộc được trang trí bằng huy hiệu quốc gia trong buổi lễ.

• Medieval soldiers displayed their allegiance by wearing tabards with their lord's insignia.

  Các binh sĩ thời Trung Cổ thể hiện sự trung thành của họ bằng cách mặc áo cộc có huy hiệu của chúa tể.

• The ceremonial tabard was made of silk and embroidered with gold thread.

  Chiếc áo cộc lễ nghi được làm bằng lụa và thêu bằng chỉ vàng.

Một loại quần áo mặc bởi nhân viên tôn giáo hoặc những người thực hiện vai trò cụ thể, thường không tay và mặc ngoài quần áo thông thường

• The priest put on his ceremonial tabard before leading the Sunday service.

  Linh mục mặc chiếc áo cộc lễ nghi trước khi dẫn dắt dịch vụ thứ Bảy.

• Volunteers at the event wore matching tabards to show they were official helpers.

  Những tình nguyện viên tại sự kiện mặc những chiếc áo cộc giống nhau để cho thấy họ là những trợ giúp chính thức.

• The historical reenactor's tabard was carefully crafted to match authentic medieval designs.

  Chiếc áo cộc của người tái hiện lịch sử được chế tạo cẩn thận để phù hợp với các thiết kế thời Trung Cổ xác thực.