tableau

một cảnh diễn với các diễn viên đứng yên lặng, không nói, thường trên sân khấu, để thể hiện một cảnh tượng cuộc sống, sự kiện hoặc thời kỳ lịch sử

• The children performed a beautiful tableau of a snowy winter morning at the school assembly.

  Những đứa trẻ biểu diễn một cảnh tượng tuyệt đẹp về một buổi sáng mùa đông tuyết trắng tại cuộc họp của nhà trường.

• The museum arranged a historical tableau showing how people lived in the medieval times.

  Viện bảo tàng sắp xếp một cảnh tượng lịch sử thể hiện cách con người sống trong thời Trung Cổ.

• During the Christmas festival, actors created a living tableau of the nativity scene.

  Trong lễ hội Giáng sinh, các diễn viên tạo ra một cảnh tượng sống thể hiện cảnh sinh đức Kitô.

một cảnh tượng hoặc hình ảnh ấn tượng, thường được vẽ hoặc chụp ảnh

• The sunset over the mountains created a spectacular tableau of colors.

  Mặt trời lặn trên những ngọn núi tạo ra một cảnh tượng tuyệt vời với những màu sắc.

• The artist captured the market scene in a detailed tableau full of life and movement.

  Nghệ sĩ bắt gọn cảnh chợ trong một bức tranh chi tiết, đầy tính sống động và chuyển động.

• Through the window, the snowy garden presented a perfect winter tableau.

  Qua cửa sổ, khu vườn tuyết trắng thể hiện một cảnh tượng mùa đông hoàn hảo.

một tình huống hoặc cảnh tượng kịch tính hoặc sống động xảy ra trong cuộc sống thực

• The busy airport was a tableau of rushing travelers, excited passengers, and reuniting families.

  Sân bay bận rộn là một cảnh tượng đầy hành khách vội vã, những người đi máy bay phấn khích, và gia đình tái hợp.

• The protest presented a dramatic tableau of people united for a common cause.

  Cuộc biểu tình thể hiện một cảnh tượng kịch tính của mọi người đoàn kết vì một mục đích chung.

• The wedding ceremony offered a moving tableau of joy, love, and hope for the future.

  Lễ cưới thể hiện một cảnh tượng xúc động về niềm vui, tình yêu, và hy vọng cho tương lai.