taciturnity

Tính cách im lặng hoặc không nói nhiều; xu hướng nói ít lời.

• His taciturnity made it difficult for his colleagues to understand what he was thinking.

  Tính im lặng của anh ấy khiến các đồng nghiệp khó hiểu được anh đang nghĩ gì.

• She was known for her taciturnity, rarely speaking during team meetings.

  Cô ấy nổi tiếng vì tính im lặng, hiếm khi nói trong các cuộc họp nhóm.

• The old man's taciturnity was misinterpreted as coldness by the young visitors.

  Tính im lặng của ông lão bị các khách trẻ hiểu nhầm là lạnh lùng.

Sự kín đáo hoặc kiềm chế trong nói chuyện; sự không sẵn lòng giao tiếp hoặc chia sẻ ý kiến công khai.

• The lawyer's taciturnity during the interview protected his client's privacy.

  Sự kín đáo của luật sư trong buổi phỏng vấn bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng.

• Her taciturnity about personal matters earned her the trust of her friends.

  Sự kín đáo của cô ấy về các vấn đề cá nhân khiến bạn bè tin tưởng cô ấy.

• His taciturnity made people wonder if he disapproved of their plans.

  Sự kiềm chế của anh ấy khiến mọi người tự hỏi liệu anh có không tán thành kế hoạch của họ không.

Một khuynh hướng đặc trưng bởi sự thiếu giao tiếp hoặc sở thích im lặng hơn là nói chuyện.

• The artist's taciturnity was part of his mysterious public persona.

  Tính im lặng của nghệ sĩ là một phần của hình ảnh công khai bí ẩn của anh ấy.

• Despite her taciturnity, her written work was rich with emotion and detail.

  Mặc dù tính im lặng, các tác phẩm viết của cô ấy rất phong phú về cảm xúc và chi tiết.

• His natural taciturnity made him an excellent listener in difficult conversations.

  Tính im lặng tự nhiên của anh ấy khiến anh trở thành một người lắng nghe tuyệt vời trong những cuộc trò chuyện khó khăn.