đinh mũ nhỏ, có đầu rộng và phẳng

• I used a tack to hang the poster on the wall.

  Tôi dùng một cái đinh mũ để dán áp phích lên tường.

• The bulletin board was full of tacks holding up various notices.

  Bảng thông báo đầy những cái đinh mũ giữ các thông báo.

• She pushed a tack through the fabric to secure it temporarily.

  Cô ấy đẩy một cái đinh mũ xuyên qua vải để cố định nó tạm thời.

đường khâu lược dùng để giữ các mảnh vải lại với nhau tạm thời

• I made a tack along the seam to hold the material in place.

  Tôi may một đường khâu lược dọc theo đường nối để giữ vải ở nguyên vị trí.

• Before final stitching, the tailor added tacks to keep everything aligned.

  Trước khi khâu cuối cùng, thợ may thêm các đường khâu lược để giữ mọi thứ thẳng hàng.

• The dress was held together with temporary tacks during fitting.

  Chiếc váy được giữ lại bằng các đường khâu lược tạm thời trong quá trình thử.

hướng đi hoặc con đường di chuyển, đặc biệt là khi thuyền đi một góc so với gió

• The sailboat changed tack to catch the wind from a different angle.

  Thuyền buồm thay đổi hướng để bắt gió từ một góc khác.

• On the next tack, the captain steered the boat closer to the shore.

  Ở hướng tiếp theo, thuyền trưởng chuyển hướng thuyền gần bờ hơn.

• The sailboat was sailing on a port tack when the wind suddenly shifted.

  Thuyền buồm đang chạy theo hướng port tack khi gió bỗng thay đổi.

• The yacht was on a starboard tack heading toward the island.

  Du thuyền đang chạy theo hướng starboard tack hướng tới hòn đảo.

• When we saw another boat approaching, we sailed on the opposite tack.

  Khi chúng tôi thấy một chiếc thuyền khác đang tiến lại, chúng tôi chạy theo hướng đối diện.

tất cả các thiết bị mà người cỡi ngựa cần, chẳng hạn như yên và cương

• Before riding, the stable worker prepared the horse's tack carefully.

  Trước khi cỡi, công nhân nhà để ngựa chuẩn bị thiết bị của ngựa một cách cẩn thận.

• The rider checked all the tack to ensure it was secure.

  Người cỡi kiểm tra tất cả thiết bị để đảm bảo chúng được cố định chắc chắn.

• Clean tack is important for the horse's comfort and safety.

  Thiết bị sạch sẽ rất quan trọng cho sự thoải mái và an toàn của ngựa.

một phương pháp hoặc cách tiếp cận để giải quyết điều gì đó

• Let me try a different tack to solve this problem.

  Để tôi thử một cách tiếp cận khác để giải quyết vấn đề này.

• The company decided to take a new tack in their marketing strategy.

  Công ty quyết định áp dụng một chiến lược tiếp thị mới.

• I think we are on the right tack with this new plan.

  Tôi nghĩ chúng ta đang theo đúng hướng với kế hoạch mới này.

• I think the company is barking up the wrong tack with that advertising campaign.

  Tôi nghĩ công ty đang theo con đường sai lầm với chiến dịch quảng cáo đó.

• The captain ordered the crew to change tack immediately.

  Thuyền trưởng ra lệnh cho phi hành đoàn thay đổi hướng ngay lập tức.

gắn hoặc cố định cái gì đó bằng đinh mũ hoặc đinh nhỏ

• I will tack the fabric to the wall with small nails.

  Tôi sẽ gắn vải lên tường bằng những cái đinh nhỏ.

• She tacked the poster up in her room.

  Cô ấy gắn áp phích lên tường trong phòng của mình.

• We tacked decorations around the room for the party.

  Chúng tôi gắn những chiếc trang trí quanh phòng để chuẩn bị cho bữa tiệc.

may bằng những đường khâu lược dài, lỏng lẻo để giữ các mảnh vải lại với nhau tạm thời

• Before sewing the seams permanently, tack the pieces together.

  Trước khi khâu các đường nối một cách vĩnh viễn, hãy may các mảnh lại với nhau bằng đường khâu lược.

• I tacked the collar to the shirt before final stitching.

  Tôi may cái cổ lên áo bằng đường khâu lược trước khi khâu cuối cùng.

• The tailor tacked the hem in place temporarily.

  Thợ may đã may viền bằng đường khâu lược tạm thời.

của thuyền buồm, thay đổi hướng bằng cách quay để đi một góc so với gió

• The sailors will tack when they reach the marker.

  Các thủy thủ sẽ thay đổi hướng khi đến dấu hiệu.

• We tacked sharply to avoid the rocks.

  Chúng tôi thay đổi hướng nhanh chóng để tránh những tảng đá.

• The boat tacked back and forth across the bay.

  Thuyền thay đổi hướng qua lại trên vịnh.