tact

Khả năng nói hay làm những điều đúng đắn mà không làm ai cảm thấy không hài lòng hoặc tức giận.

• She handled the difficult situation with great tact and sensitivity.

  Cô ấy xử lý tình huống khó khăn đó với sự tế nhị và nhạy cảm rất lớn.

• His lack of tact often offends people at social gatherings.

  Thiếu sự tế nhị của anh ấy thường làm tổn thương những người tại các buổi họp mặt xã hội.

• The manager resolved the conflict between team members with great tact.

  Người quản lý đã giải quyết xung đột giữa các thành viên trong nhóm với sự tế nhị tuyệt vời.

• It required considerable tact to inform him about the layoffs without causing panic.

  Cần phải có sự tế nhị đáng kể để thông báo cho anh ấy về việc cắt giảm việc làm mà không gây hoảng loạn.

• The negotiator approached the peace talks with the utmost tact.

  Người đàm phán đã tiếp cận các cuộc đàm phán hòa bình với sự tế nhị cao nhất.

Sự cẩn thận và kỹ năng trong cách ứng xử với mọi người để tránh làm tổn thương hoặc x冒犯họ.

• The ambassador used tact to negotiate between the two conflicting parties.

  Đại sứ đã sử dụng sự tế nhị để đàm phán giữa hai bên xung đột.

• It took considerable tact to tell him about the mistake without hurting his feelings.

  Cần phải có sự tế nhị đáng kể để nói với anh ấy về lỗi mà không làm tổn thương cảm xúc của anh ấy.

• The teacher showed tact when correcting the student's mistake in front of the class.

  Giáo viên đã thể hiện sự tế nhị khi sửa lỗi của học sinh trước mặt lớp.

• You need to use tact when delivering bad news to your team.

  Bạn cần sử dụng sự tế nhị khi thông báo tin xấu cho nhóm của bạn.

• People who have tact are often good leaders and mediators.

  Những người có sự tế nhị thường là những lãnh đạo và trung gian tốt.

Sự chu đáo và tinh tế trong cách ứng xử với mọi người và những tình huống nhạy cảm.

• Dealing with the upset customer required both professionalism and tact.

  Ứng xử với khách hàng bực bội yêu cầu cả chuyên môn lẫn sự tế nhị.

• The teacher showed great tact when discussing the failed exam with the struggling student.

  Giáo viên đã thể hiện sự tế nhị tuyệt vời khi thảo luận về kỳ thi thất bại với học sinh đang gặp khó khăn.

• The teacher showed tact when correcting the student's mistake in front of the class.

  Giáo viên đã thể hiện sự tế nhị khi sửa lỗi của học sinh trước mặt lớp.

• You need to use tact when delivering bad news to your team.

  Bạn cần sử dụng sự tế nhị khi thông báo tin xấu cho nhóm của bạn.

• The diplomat displayed tact in his response to the aggressive questioning.

  Nhà ngoại giao đã thể hiện sự tế nhị trong câu trả lời của anh ấy đối với các câu hỏi hung hăng.