tactless

không tế nhị; không cân nhắc cảm xúc của người khác

• He made a tactless comment about her weight at the dinner party.

  Anh ta đã phát biểu một bình luận không tế nhị về cân nặng của cô ấy tại bữa tiệc.

• It was tactless of you to mention her failed marriage in front of everyone.

  Thật không tế nhị khi bạn nhắc đến cuộc hôn nhân thất bại của cô ấy trước mặt mọi người.

• The tactless remark upset her feelings and she left the conversation.

  Nhận xét không tế nhị đó đã làm cô ấy tổn thương và cô ấy rời khỏi cuộc trò chuyện.

thiếu suy nghĩ; bất cẩn về cảm xúc hoặc nhu cầu của người khác

• His tactless behavior showed he did not care about anyone's feelings.

  Hành động không tế nhị của anh ta cho thấy anh ta không quan tâm đến cảm xúc của ai cả.

• She gave a tactless response when her friend asked for advice.

  Cô ấy đưa ra một phản hồi không tế nhị khi bạn của cô ấy xin lời khuyên.

• Asking about salary in a job interview is tactless and impolite.

  Hỏi về lương trong cuộc phỏng vấn xin việc là không tế nhị và vô lễ.

thiếu kỹ năng ngoại giao; không nhạy cảm trong giao tiếp với người khác

• The tactless diplomat offended the ambassador with his thoughtless words.

  Nhà ngoại giao không tế nhị đã x冒犯đại sứ bằng những lời nói thiếu suy nghĩ của mình.

• Her tactless approach to the negotiation caused the deal to fall apart.

  Cách tiếp cận không tế nhị của cô ấy trong cuộc đàm phán đã làm cho thỏa thuận sụp đổ.

• We need someone tactful, not tactless, to handle this delicate situation.

  Chúng tôi cần một người tế nhị, không phải không tế nhị, để xử lý tình huống nhạy cảm này.