Trong môn vật dân tộc, khi một vận động viên ném đối thủ của họ xuống sàn một cách nhanh chóng trong trận đấu.

• The wrestler executed a perfect takedown to win the match.

  Vận động viên vật dân tộc thực hiện một pha ném xuống hoàn hảo để thắng trận đấu.

• He scored points with a quick takedown in the second round.

  Anh ấy ghi điểm bằng một pha ném xuống nhanh chóng trong hiệp thứ hai.

• The coach taught his students how to perform a safe takedown.

  Huấn luyện viên dạy học sinh của mình cách thực hiện một pha ném xuống an toàn.

Một lời chỉ trích gay gắt hoặc một cuộc tấn công chi tiết đối với ai đó hoặc cái gì đó trong bài viết, bài phát biểu hoặc báo cáo truyền thông.

• The newspaper published a takedown of the company's unethical practices.

  Tờ báo xuất bản một bài chỉ trích gay gắt về các hành động không đạo đức của công ty.

• Her speech was a devastating takedown of the government's failed policies.

  Bài phát biểu của cô ấy là một cuộc chỉ trích gay gắt về các chính sách thất bại của chính phủ.

• The article was a thorough takedown of the actor's controversial statements.

  Bài báo là một lời chỉ trích chi tiết về những phát biểu gây tranh cãi của diễn viên.

Một cuộc bắt giữ hoặc hoạt động của cảnh sát để bắt giữ một người hoặc một nhóm người.

• The police executed a takedown of the criminal gang operating in the city.

  Cảnh sát thực hiện một cuộc bắt giữ nhóm tội phạm hoạt động trong thành phố.

• The federal agents coordinated a takedown of the suspects at dawn.

  Các đặc vụ liên bang phối hợp một cuộc bắt giữ các nghi phạm vào lúc bình minh.

• The takedown of the drug trafficking ring took months of investigation.

  Cuộc bắt giữ đường dây buôn lậu ma túy mất hàng tháng điều tra.

Một cuộc thất bại hoặc hành động đánh bại ai đó, đặc biệt là trong thể thao hoặc cuộc thi đấu.

• The underdog team's takedown of the defending champions was shocking.

  Chiến thắng của đội yếu thế khi đánh bại các nhà vô địch đương nhiệm thật ngạc nhiên.

• The boxer's impressive takedown of his opponent earned him the title.

  Chiến thắng ấn tượng của võ sĩ khi đánh bại đối thủ mang về cho anh ấy chức vô địch.

• Everyone was talking about the tennis player's takedown of the number one seed.

  Mọi người đều nói về chiến thắng của tay vợt khi đánh bại hạt giống số một.

Việc gỡ bỏ chính thức một trang web hoặc tài liệu khỏi internet.

• The website faced a takedown notice for hosting copyrighted material.

  Trang web phải đối mặt với thông báo gỡ bỏ vì lưu trữ tài liệu có bản quyền.

• The company requested a takedown of the counterfeit products from the online store.

  Công ty yêu cầu gỡ bỏ các sản phẩm giả từ cửa hàng trực tuyến.

• A DMCA takedown was issued against the unauthorized video sharing site.

  Một thông báo gỡ bỏ DMCA được phát hành chống lại trang web chia sẻ video không được phép.

Ghi chép hoặc ghi lại cái gì đó bằng văn bản.

• Please take down the meeting notes for the team to review.

  Vui lòng ghi chép các ghi chú cuộc họp để nhóm xem xét.

• I need to take down the customer's contact information.

  Tôi cần ghi lại thông tin liên lạc của khách hàng.

• The reporter took down the witness's statement during the interview.

  Nhà báo đã ghi lại lời khai của nhân chứng trong cuộc phỏng vấn.