tallith

Một chiếc khăn choàng lớn màu trắng hoặc trắng xanh với những sợi dây ở mép, được các nam và bé trai Do Thái đeo trên đầu và cổ trong thời gian cầu nguyện.

• My grandfather wore his tallith every morning when he went to the synagogue to pray.

  Ông nội tôi đeo chiếc tallith của mình mỗi sáng khi đi đến nhà thờ Do Thái để cầu nguyện.

• The tallith has blue and white stripes that make it easy to recognize in the prayer hall.

  Chiếc tallith có những sọc xanh và trắng giúp dễ dàng nhận diện nó trong phòng cầu nguyện.

• During the ceremony, the young man put on his new tallith for the first time with great respect.

  Trong buổi lễ, chàng trai trẻ đã đeo chiếc tallith mới của mình lần đầu tiên với sự tôn trọng lớn lao.

Một chiếc khăn choàng màu trắng hoặc trắng xanh được một số nam và bé trai Do Thái mặc bên trong áo khoác trong thời gian ban ngày.

• He kept his tallith hidden under his shirt throughout the day as a personal symbol of faith.

  Anh ấy giấu chiếc tallith của mình dưới áo sơ mi suốt cả ngày như một biểu tượng cá nhân của đức tin.

• The smaller tallith worn under clothing served as a quiet reminder of religious commitment.

  Chiếc tallith nhỏ hơn được mặc dưới quần áo đóng vai trò như một lời nhắc nhở yên tĩnh về sự cam kết tôn giáo.

• Many men prefer wearing their tallith underneath their regular clothes for comfort and privacy.

  Nhiều người đàn ông thích đeo chiếc tallith của họ bên dưới quần áo thường xuyên để thoải mái và riêng tư.

Một chiếc khăn cầu nguyện hoặc trang phục truyền thống của Do Thái có ý nghĩa tôn giáo và văn hóa quan trọng trong các tập tục thờ phượng Do Thái.

• The tallith is one of the most important religious objects in Jewish tradition and is passed down through families.

  Chiếc tallith là một trong những vật tôn giáo quan trọng nhất trong truyền thống Do Thái và được truyền lại qua các thế hệ gia đình.

• Children learn about the meaning of the tallith as part of their religious education and preparation for adulthood.

  Trẻ em học về ý nghĩa của chiếc tallith như một phần của giáo dục tôn giáo và chuẩn bị cho tuổi trưởng thành.

• The design and quality of the tallith can vary depending on the family tradition and personal preference.

  Thiết kế và chất lượng của chiếc tallith có thể khác nhau tùy thuộc vào truyền thống gia đình và sở thích cá nhân.