Mớ lộn xộn, khối vật chất rối ren không có trật tự

• I found a tangle of wires behind the television.

  Tôi tìm thấy một mớ dây điện rối ren phía sau cái tivi.

• Her hair turned into a tangle after swimming in the ocean.

  Tóc của cô ấy trở thành một mớ rối ren sau khi bơi trong biển.

• The wires behind the cabinet formed a bewildering tangle that took hours to sort out.

  Những dây điện phía sau tủ tạo thành một mớ rối ren gây nhầm lẫn mất nhiều giờ để sắp xếp lại.

• After the storm, the clothesline was a confused tangle of fabric and rope.

  Sau cơn bão, dây phơi là một mớ vải và dây rối ren.

• The hikers had to cut their way through a dense tangle of thornbushes.

  Những người đi bộ phải cắt đường qua một mớ cây gai dày đặc.

Tình trạng lộn xộn, khó khăn hoặc tình huống phức tạp

• The company got itself into a legal tangle over the contract.

  Công ty rơi vào một tình trạng lộn xộn về mặt pháp lý liên quan đến hợp đồng.

• After years of bad decisions, their finances were in a tangle.

  Sau nhiều năm quyết định sai lầm, tài chính của họ rơi vào tình trạng lộn xộn.

• The yarn got into a tangle while I was working on the sweater.

  Sợi len bị rối ren khi tôi đang làm chiếc áo len.

• It took me thirty minutes to sort out the tangle of Christmas lights.

  Mất tôi ba mươi phút để tháo gỡ mớ dây đèn Giáng sinh.

• I spent hours trying to unravel the tangle of fishing line on the dock.

  Tôi dành nhiều giờ cố gắng tháo gỡ mớ dây câu trên bến cảng.

Quấn lại hoặc bị quấn lại với nhau theo cách lộn xộn hoặc nút thắt

• The headphone cables always tangle in my bag.

  Các cáp tai nghe luôn bị rối ren trong túi của tôi.

• Please don't tangle the yarn while you're knitting.

  Vui lòng đừng làm rối ren sợi len khi bạn đang đan.

• The fishing line got tangled around the rocks underwater.

  Dây câu bị quấn vào các tảng đá dưới nước.

Kéo ai đó vào một cuộc tranh cãi, xung đột hoặc tình huống khó khăn

• I don't want to tangle with the boss about this policy change.

  Tôi không muốn xung đột với sếp về thay đổi chính sách này.

• She got tangled up in a family dispute over inheritance.

  Cô ấy bị kéo vào một cuộc tranh chấp gia đình về di sản.

• He learned early not to tangle with someone twice his size.

  Anh ấy học sớm để không xung đột với một ai đó cao gấp đôi anh ấy.