tantalization

Hành động gây cám dỗ ai đó bằng cách cho họ thấy điều họ muốn nhưng không thể có hoặc khó có được.

• The tantalization of delicious food behind the bakery window made the hungry child walk slower.

  Sự cám dỗ của những thực phẩm ngon miệng phía sau cửa sổ tiệm bánh làm cho đứa trẻ đói bước đi chậm hơn.

• She experienced the tantalization of almost winning the lottery but falling short by one number.

  Cô ấy trải qua sự cám dỗ khi gần như thắng được xổ số nhưng thiếu đi một con số.

• The tantalization of seeing your dream job posted online but not having the required experience is frustrating.

  Sự cám dỗ khi nhìn thấy công việc mơ ước của bạn được đăng trực tuyến nhưng không có kinh nghiệm yêu cầu thật khó chịu.

Điều gì đó thu hút hoặc kích thích ai đó theo cách dễ chịu nhưng cũng gây ra sự mong muốn hoặc khao khát.

• The vacation advertisements showed a tantalization of white sandy beaches and clear blue water.

  Những quảng cáo kỳ nghỉ cho thấy sự hấp dẫn của những bãi cát trắng và nước biển xanh trong.

• The shop displayed a tantalization of new technology gadgets that caught every customer's attention.

  Cửa hàng trưng bày sự hấp dẫn của những gadget công nghệ mới thu hút sự chú ý của mọi khách hàng.

• The movie trailer offered a tantalization of exciting scenes without revealing the main plot.

  Trailer phim đó cung cấp sự hấp dẫn của những cảnh kịch tính mà không tiết lộ cốt truyện chính.

Trạng thái hoặc cảm giác bị thu hút mạnh mẽ vào điều gì đó nhưng không thể hoặc bị cản trở việc sở hữu hoặc tận hưởng nó một cách đầy đủ.

• The tantalization of hearing beautiful music through a thin wall was both inspiring and disappointing.

  Sự cám dỗ khi nghe những bài nhạc hay qua một bức tường mỏng vừa truyền cảm hứng vừa thất vọng.

• He felt a sense of tantalization watching his friends enjoy ice cream while he was on a strict diet.

  Anh ta cảm thấy sự cám dỗ khi nhìn những người bạn của mình thích thú kem trong khi anh ở chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.

• The tantalization of seeing the store closed just minutes after arriving created mixed emotions.

  Sự cám dỗ khi thấy cửa hàng đóng cửa chỉ vài phút sau khi đến tạo ra những cảm xúc lẫn lộn.