tantalizer

Người hoặc vật gây khiêu khích hoặc làm khó chịu bằng cách hứa hẹn điều gì đó hấp dẫn nhưng giữ nó ở ngoài tầm với.

• The new smartphone is a real tantalizer for tech lovers who cannot afford it yet.

  Chiếc điện thoại thông minh mới là một thứ gây khiêu khích thực sự cho những người yêu công nghệ mà vẫn chưa có đủ tiền mua.

• That restaurant advertises amazing dishes on social media, but it is a tantalizer because the prices are extremely high.

  Nhà hàng đó quảng cáo những món ăn tuyệt vời trên mạng xã hội, nhưng nó là thứ gây khiêu khích vì giá cả cực kỳ cao.

• The movie trailer is a tantalizer that makes people curious but reveals nothing about the real plot.

  Đoạn trailer phim là thứ khiêu khích khiến mọi người tò mò nhưng không tiết lộ gì về cốt truyện thực sự.

Thứ gì đó thu hút sự chú ý hoặc hứng thú theo cách khiến mọi người muốn có thêm hoặc cảm thấy thất vọng.

• The free sample of chocolate is a tantalizer that makes customers want to buy the full-size bar.

  Mẫu miễn phí của chocolate là thứ gây khao khát khiến khách hàng muốn mua thanh chocolate kích thước đầy đủ.

• The preview of the new game is a tantalizer for fans who must wait several months for its release.

  Bản xem trước của trò chơi mới là thứ gây khao khát đối với những fan phải chờ đợi vài tháng để nó phát hành.

• This limited-time offer is a tantalizer because it only allows people to try one service before they must pay.

  Ưu đãi thời gian giới hạn này là thứ gây khao khát vì nó chỉ cho phép mọi người thử một dịch vụ trước khi họ phải trả tiền.

Người cố ý khiêu khích hoặc làm khó chịu người khác, đặc biệt để khiến họ cảm thấy thất vọng hoặc tò mò.

• My older brother is a tantalizer who always hides my birthday presents to make me more excited.

  Anh trai tôi là một người hay khiêu khích vì luôn giấu những món quà sinh nhật của tôi để khiến tôi phấn khích hơn.

• She is a tantalizer at work who always hints about surprises but never tells anyone what is coming.

  Cô ấy là một người hay khiêu khích ở nơi làm việc vì luôn gợi ý về những bất ngờ nhưng không bao giờ nói với ai sự thật.

• The salesman is a tantalizer who describes the product benefits without showing how it actually works.

  Người bán hàng là một người hay khiêu khích vì mô tả những lợi ích của sản phẩm mà không chỉ ra nó thực sự hoạt động như thế nào.