tare

Trọng lượng của xe hoặc thùng chứa khi nó trống rỗng

• The truck's tare is 5 tons, so we can load 15 tons of cargo.

  Trọng lượng tự thân của chiếc xe tải là 5 tấn, vì vậy chúng ta có thể chở 15 tấn hàng hóa.

• We need to know the container's tare before we add the goods.

  Chúng ta cần biết trọng lượng tự thân của thùng chứa trước khi thêm hàng hóa.

• The scales show the tare weight at 2 kilograms for this box.

  Cân cho thấy trọng lượng tự thân là 2 kilôgam cho chiếc hộp này.

Trọng lượng của xe hoặc thùng chứa được trừ đi từ tổng trọng lượng để tìm trọng lượng ròng của hàng hóa bên trong

• The scale measures the total weight, then we subtract the tare to get the net weight.

  Cân đo tổng trọng lượng, sau đó chúng ta trừ đi trọng lượng tự thân để có trọng lượng ròng.

• To find how much flour you have, subtract the tare of the bowl from the total.

  Để biết bạn có bao nhiêu bột mì, hãy trừ đi trọng lượng tự thân của bát khỏi tổng trọng lượng.

• Reset the tare on the scale before weighing the vegetables.

  Đặt lại trọng lượng tự thân trên cân trước khi cân rau.

Trọng lượng của vật liệu, chẳng hạn như giấy hoặc bao bì, trong đó hàng hóa được gói hoặc đóng gói

• The shop subtracts the tare of the packaging from the total weight to charge you correctly.

  Cửa hàng trừ đi trọng lượng tự thân của bao bì khỏi tổng trọng lượng để tính tiền cho bạn chính xác.

• When selling chocolate, they deduct the tare of the wrapping paper from your purchase weight.

  Khi bán sô cô la, họ trừ đi trọng lượng tự thân của giấy gói khỏi trọng lượng mua hàng của bạn.

• The butcher always removes the tare of the plastic film when weighing the meat.

  Người bán thịt luôn loại bỏ trọng lượng tự thân của bộ phim plastic khi cân thịt.