tartan

Vải len được dệt với hoa văn các đường và sọc màu sắc khác nhau cắt ngang nhau vuông góc, có nguồn gốc từ vùng cao nguyên Scotland.

• She wore a tartan skirt to the Scottish festival.

  Cô ấy mặc một chiếc váy ca rô Scotland đến lễ hội Scotland.

• The store sells beautiful tartan by the metre.

  Cửa hàng bán vải ca rô đẹp tính theo mét.

• This tartan has been made using traditional methods for centuries.

  Vải ca rô này đã được sản xuất bằng phương pháp truyền thống trong nhiều thế kỷ.

Một hoa văn cụ thể gồm các đường và sọc màu sắc theo kiểu này, thường được liên kết với một tộc người hoặc vùng Scotland cụ thể.

• Each Scottish clan has its own distinctive tartan pattern.

  Mỗi tộc người Scotland có hoa văn ca rô riêng biệt của họ.

• The red and green tartan is recognized worldwide.

  Hoa văn ca rô đỏ và xanh lá cây được công nhận trên toàn thế giới.

• My family's tartan dates back to the 18th century.

  Hoa văn ca rô của gia đình tôi có từ thế kỷ 18.

Bất kỳ loại vải hoặc thiết kế nào có hoa văn các đường màu sắc cắt ngang nhau vuông góc, tương tự hoặc giống với ca rô Scotland truyền thống.

• The designer created a modern tartan for the new collection.

  Nhà thiết kế đã tạo ra một hoa văn ca rô hiện đại cho bộ sưu tập mới.

• Tartan has become popular in fashion beyond Scotland.

  Hoa văn ca rô đã trở nên phổ biến trong thời trang ngoài Scotland.

• The interior decorator used tartan cushions on the sofa.

  Người trang trí nội thất đã sử dụng những chiếc gối ca rô trên ghế sofa.