tastefulness

Phẩm chất có thẩm mỹ tốt; khả năng lựa chọn những thứ đẹp mắt và phù hợp về mặt thẩm mỹ.

• The interior designer's tastefulness was evident in every room of the house.

  Thẩm mỹ của nhà thiết kế nội thất được thể hiện rõ ràng trong từng phòng của ngôi nhà.

• She appreciated his tastefulness in choosing elegant furniture for the living room.

  Cô ấy đánh giá cao khả năng lựa chọn nội thất thanh lịch của anh ấy cho phòng khách.

• The gallery director's tastefulness in selecting artworks made the exhibition memorable.

  Thẩm mỹ của giám đốc phòng trưng bày trong việc lựa chọn các tác phẩm nghệ thuật đã làm cho cuộc triển lãm trở nên đáng nhớ.

Phẩm chất thanh lịch, tinh tế và thích hợp trong cách cư xử, ngoại hình hoặc biểu đạt nghệ thuật.

• The tastefulness of her outfit impressed everyone at the party.

  Sự thanh lịch của trang phục cô ấy làm ấn tượng với mọi người tại buổi tiệc.

• His comments showed a lack of tastefulness when discussing sensitive topics.

  Những nhận xét của anh ấy cho thấy sự thiếu tinh tế khi thảo luận về các chủ đề nhạy cảm.

• The restaurant's tastefulness extends from its decor to its carefully prepared dishes.

  Sự thanh lịch của nhà hàng trải dài từ trang trí của nó đến những món ăn được chuẩn bị cẩn thận.

Thị hiếu tốt; khả năng phân biệt và đánh giá trong các vấn đề về vẻ đẹp, nghệ thuật và phong cách.

• The museum curator demonstrated exceptional tastefulness in arranging the exhibition.

  Người quản lý bảo tàng đã thể hiện thị hiếu xuất sắc trong việc sắp xếp cuộc triển lãm.

• With great tastefulness, she selected colors that complemented the room's architecture.

  Với thị hiếu tuyệt vời, cô ấy chọn những màu sắc làm tôn thêm kiến trúc của căn phòng.

• The fashion magazine is known for its tastefulness in featuring the latest trends.

  Tạp chí thời trang nổi tiếng với thị hiếu tốt trong việc giới thiệu những xu hướng mới nhất.