tastelessness

Tính chất không có vị hoặc không có hương vị riêng biệt

• The soup's tastelessness disappointed everyone at the dinner table.

  Vô vị của canh làm tất cả mọi người tại bàn ăn tối thất vọng.

• I complained about the tastelessness of the hotel's breakfast menu.

  Tôi phàn nàn về vô vị của thực đơn bữa sáng của khách sạn.

• The apple's tastelessness made me regret buying it from that vendor.

  Vô vị của quả táo khiến tôi hối tiếc khi mua nó từ người bán hàng đó.

Thiếu ý thức tốt hoặc cảm nhận được trong các vấn đề nghệ thuật, xã hội hoặc văn hóa; thiếu cảm giác thẩm mỹ

• The tastelessness of his joke made everyone uncomfortable at the party.

  Sự thiếu ý thức của câu đùa anh ta khiến mọi người cảm thấy không thoải mái tại bữa tiệc.

• Critics attacked the tastelessness of the advertisement featuring insensitive humor.

  Các nhà phê bình tấn công sự thiếu ý thức của quảng cáo có chứa hài hước không nhạy cảm.

• Her decoration choices reflected a certain tastelessness that clashed with the room's elegance.

  Những lựa chọn trang trí của cô ấy phản ánh một sự thiếu ý thức nhất định không phù hợp với sự sang trọng của phòng.

Trạng thái hoặc tính chất nhạt nhẽo, bình thường hoặc thiếu cảm hứng; thiếu sức hút thẩm mỹ hoặc sự sang trọng

• The interior designer criticized the tastelessness of the apartment's plain white walls.

  Nhà thiết kế nội thất chỉ trích tính chất nhạt nhẽo của những bức tường trắng trơn của căn hộ.

• Despite its high price, the furniture's tastelessness suggested it was not worth the investment.

  Mặc dù giá cao, tính chất nhạt nhẽo của đồ nội thất cho thấy nó không đáng để đầu tư.

• The movie suffered from the tastelessness of its overwrought special effects.

  Bộ phim bị ảnh hưởng bởi tính chất nhạt nhẽo của các hiệu ứng đặc biệt quá lẫn lộn.