tattletale

kẻ mách lẻo, người chuyên đi thưa gửi

• Nobody wants to play with him because he is such a tattletale.

  Không ai muốn chơi với cậu ta vì cậu ấy là một kẻ chuyên mách lẻo.

• My little brother is a tattletale who tells my parents everything I do.

  Em trai tôi là một đứa mách lẻo chuyên kể lại mọi việc tôi làm cho bố mẹ nghe.

• Don't be a tattletale, let's just fix the mistake ourselves.

  Đừng làm kẻ mách lẻo nữa, hãy tự chúng ta sửa lỗi sai đó đi.

người chuyên ngồi lê đôi mách, người hay nói xấu sau lưng

• The office tattletale always shares secrets about other employees.

  Người chuyên ngồi lê đôi mách ở văn phòng luôn chia sẻ những bí mật về các nhân viên khác.

• She has a reputation for being a tattletale in our neighborhood.

  Cô ấy nổi tiếng là người hay nói xấu sau lưng trong khu phố của chúng tôi.

• I try to avoid the neighborhood tattletale so I can keep my private life to myself.

  Tôi cố gắng tránh xa người hay ngồi lê đôi mách trong xóm để giữ kín cuộc sống riêng tư của mình.