teemingness

Tính chất hoặc trạng thái đầy ắp, tràn ngập với một số lượng lớn con người, vật thể hoặc sinh vật.

• The teemingness of the marketplace during festival season made it difficult to navigate.

  Sự đầy ắp của chợ trong mùa lễ hội khiến việc di chuyển trở nên khó khăn.

• We were overwhelmed by the teemingness of tourists in the city center.

  Chúng tôi bị choáng ngợp bởi sự tràn ngập của những du khách ở trung tâm thành phố.

• The river's teemingness with fish attracted many fishermen to the area.

  Sự tràn đầy cá của con sông đã thu hút nhiều ngư dân đến khu vực này.

Trạng thái sản xuất hoặc sinh sản dồi dào; tính chất sản xuất hoặc chứa đựng nhiều thứ với số lượng lớn.

• The garden's teemingness with wildflowers delighted every visitor who passed through.

  Sự tràn ngập hoa dại của khu vườn khiến mỗi khách thăm đều cảm thấy vui sướng.

• The forest displays great teemingness of biodiversity throughout all seasons.

  Khu rừng thể hiện sự phong phú lớn về đa dạng sinh học suốt cả năm.

• Her teemingness of creative ideas made her an invaluable member of the design team.

  Sự dồi dào ý tưởng sáng tạo của cô ấy khiến cô trở thành thành viên vô cùng quý giá của đội thiết kế.

Tính chất của việc đông đúc, dân cư đông đắc, hoặc bị chiếm dụng dày đặc với hoạt động hoặc chuyển động.

• The teemingness of the train station during rush hour required extra security personnel.

  Sự đông đúc của ga tàu trong giờ cao điểm yêu cầu nhân viên bảo an thêm.

• Despite the teemingness of the venue, the event was well-organized and smooth.

  Mặc dù sự tràn ngập của địa điểm, sự kiện được tổ chức tốt và suôn sẻ.

• The beach's teemingness with swimmers and families made finding a quiet spot impossible.

  Sự tràn ngập người bơi và các gia đình ở bãi biển khiến việc tìm một chỗ yên tĩnh trở nên bất khả thi.