Lộ ra hoặc chỉ ra điều gì đó mà ai đó muốn giữ kín

• The telltale signs of tiredness were visible on her face after the long journey.

  Những dấu hiệu lộ liễu của sự mệt mỏi đã hiển thị rõ trên khuôn mặt của cô ấy sau chuyến đi dài.

• He had a telltale smirk that showed he was hiding something from us.

  Anh ấy có một nụ cười khó hiểu lộ liễu cho thấy anh ấy đang giấu điều gì đó với chúng tôi.

• The telltale chocolate stains on his shirt proved he had eaten the cake.

  Những vết sô cô la lộ liễu trên áo sơ mi của anh ấy chứng minh anh ấy đã ăn chiếc bánh.

Đóng vai trò là một dấu hiệu rõ ràng hoặc chỉ thị lộ ra thông tin

• The telltale click of the lock indicated the door was now secure.

  Tiếng cách nhẹ lộ liễu của khóa chỉ ra rằng cửa đã được đóng an toàn.

• There was a telltale red light on the dashboard warning about engine problems.

  Có một đèn đỏ lộ liễu trên bảng điều khiển cảnh báo về vấn đề động cơ.

• The telltale buzzing sound helped us find the lost bee outside.

  Tiếng ong vo ve lộ liễu đã giúp chúng tôi tìm thấy con ong đã lạc ra ngoài.

Một người, đặc biệt là một đứa trẻ, người nói cho người có quyền lực về việc làm sai trái của người khác để gây rắc rối

• The other students called him a telltale because he reported cheating to the teacher.

  Những học sinh khác gọi anh ấy là một người tường thuật vì anh ấy tố cáo gian lận với giáo viên.

• She didn't want to be known as a telltale, so she kept quiet about what she saw.

  Cô ấy không muốn được biết đến như một người tường thuật, vì vậy cô ấy im lặng về những gì cô ấy nhìn thấy.

• No one likes a telltale who runs to the principal every time someone breaks a rule.

  Không ai thích một người tường thuật chạy đến hiệu trưởng mỗi khi ai đó phá vỡ một quy tắc.