temerity

Tính chất sẵn sàng làm hoặc nói điều gì đó vô lễ, thiếu tôn trọng hoặc gây sốc; sự liều lĩnh hoặc đại đoàn.

• He had the temerity to interrupt the boss during the important meeting.

  Anh ta có liều lĩnh để ngắt lời ông chủ trong cuộc họp quan trọng.

• She showed great temerity when she criticized the famous director's film in front of him.

  Cô ấy thể hiện sự đại đoàn khi chỉ trích bộ phim của đạo diễn nổi tiếng trước mặt anh ta.

• No one had the temerity to question the decision made by the senior executives.

  Không ai dám có liều lĩnh để đặt câu hỏi về quyết định do các giám đốc cao cấp đưa ra.

Tính can đảm hoặc dũng cảm để làm điều gì đó nguy hiểm, khó khăn hoặc không quy ước; sự tự tin mạnh mẽ.

• It took real temerity for her to start her own business when everyone told her it was impossible.

  Cần có sự can đảm thực sự để cô ấy khởi nghiệp riêng khi mọi người bảo cô ấy rằng điều đó là không thể.

• The young actor had the temerity to audition for the lead role in the biggest film of the year.

  Nam diễn viên trẻ tuổi đã có sự tự tin để thử vai chính trong bộ phim lớn nhất của năm.

• She had the temerity to travel alone to a foreign country despite her parents' concerns.

  Cô ấy có can đảm để du lịch một mình đến một đất nước ngoài mặc dù lo lắng của bố mẹ.

Sự liều lĩnh quá mức hoặc cẩu thả; thiếu sự tôn trọng phù hợp hoặc xem xét hậu quả.

• With temerity, he claimed that he could complete the entire project in just one week.

  Với sự liều lĩnh, anh ta tuyên bố rằng anh ta có thể hoàn thành toàn bộ dự án trong chỉ một tuần.

• The employee's temerity in defying company rules resulted in immediate dismissal.

  Sự liều lĩnh của nhân viên trong việc vi phạm các quy tắc công ty dẫn đến sa thải ngay lập tức.

• His temerity to ignore safety warnings led to a serious accident on the construction site.

  Sự liều lĩnh của anh ta khi bỏ qua các cảnh báo an toàn dẫn đến một tai nạn nghiêm trọng tại công trường xây dựng.