tempestuous

Đầy những cảm xúc mạnh mẽ, bạo động; nhiệt tình và sâu sắc

• Their tempestuous relationship was marked by constant arguments and passionate reconciliations.

  Mối quan hệ nhiệt tình của họ được đánh dấu bởi những cuộc tranh cãi liên tục và những sự hòa giải đầy nhiệt huyết.

• She had a tempestuous personality, expressing her feelings loudly and dramatically.

  Cô ấy có tính cách mạnh mẽ, thể hiện cảm xúc của mình một cách lớn tiếng và kịch tính.

• His tempestuous outburst during the meeting shocked everyone in the room.

  Sự bùng nổ cảm xúc mạnh mẽ của anh ấy trong cuộc họp đã làm sốc tất cả mọi người trong phòng.

Rất bão tố; được đặc trưng bởi những cơn gió mạnh, mưa, hoặc thời tiết xáo trộn

• The ship struggled to stay afloat during the tempestuous storm at sea.

  Con tàu cố gắng giữ nổi trong cơn bão dữ dội trên biển.

• Sailors avoided sailing during the tempestuous weather forecast.

  Những thủy thủ tránh đi biển trong dự báo thời tiết bão tố.

• The tempestuous conditions made it impossible for the airplane to land safely.

  Những điều kiện bão tố khiến cho máy bay không thể hạ cánh an toàn.

Được đặc trưng bởi xung đột, rối loạn, hoặc những biến động cảm xúc; không ổn định và hỗn loạn

• The country experienced a tempestuous period during the political transition.

  Đất nước trải qua một giai đoạn rối loạn trong quá trình chuyển tiếp chính trị.

• After a tempestuous decade, the family finally found peace and stability.

  Sau một thập kỷ xáo trộn, gia đình cuối cùng cũng tìm thấy sự bình yên và ổn định.

• The company went through a tempestuous merger process that lasted several months.

  Công ty trải qua một quá trình sáp nhập hỗn loạn kéo dài vài tháng.