temporality

Tính chất hoặc trạng thái tồn tại trong thời gian; điều kiện tạm thời hoặc chịu sự tác động của thời gian.

• The temporality of human life reminds us that nothing lasts forever.

  Tính tạm thời của cuộc sống con người nhắc nhở chúng ta rằng không có gì kéo dài mãi mãi.

• Artists often explore the temporality of their work through different media.

  Các nghệ sĩ thường khám phá tính tạm thời của tác phẩm họ qua các phương tiện khác nhau.

• Understanding temporality helps us appreciate the present moment more deeply.

  Hiểu về tính tạm thời giúp chúng ta trân trọng khoảnh khắc hiện tại sâu sắc hơn.

Trong triết học và thần học, lĩnh vực hoặc chiều kích của thời gian trái ngược với vĩnh hằng; những vấn đề thế tục hoặc tạm thời.

• Medieval philosophers debated the relationship between temporality and eternity.

  Các triết gia thời Trung Cổ tranh luận về mối quan hệ giữa thời gian và vĩnh hằng.

• The church distinguishes between spiritual matters and temporality in its teachings.

  Nhà thờ phân biệt giữa các vấn đề tinh thần và vấn đề thế tục trong các bài giảng của nó.

• Focusing only on temporality can lead to neglecting what truly matters in life.

  Chỉ tập trung vào các vấn đề thế tục có thể dẫn đến bỏ qua những gì thực sự quan trọng trong cuộc sống.

Tính chất của các sự kiện và trải nghiệm được sắp xếp theo thứ tự theo thời gian; cấu trúc của thời gian khi được ý thức trải qua.

• The temporality of memories shapes how we construct our personal narratives.

  Thứ tự thời gian của những ký ức hình thành cách chúng ta xây dựng những câu chuyện cá nhân của mình.

• Music explores the temporality of sound through rhythm and progression.

  Âm nhạc khám phá cấu trúc thời gian của âm thanh thông qua nhịp điệu và sự tiến triển.

• Understanding temporality in narrative helps readers follow the story more effectively.

  Hiểu được cấu trúc thời gian trong tường thuật giúp độc giả theo dõi câu chuyện hiệu quả hơn.

Trong ngôn ngữ học và lý thuyết tường thuật, hệ thống kỹ thuật của thì động từ và cách diễn đạt thời gian để truyền đạt khi các sự kiện xảy ra.

• Linguists study the temporality of different languages to understand how cultures perceive time.

  Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu hệ thống thời gian của các ngôn ngữ khác nhau để hiểu cách các nền văn hóa nhận thức thời gian.

• The novel's temporality is complex, moving between past, present, and future.

  Hệ thống thời gian của tiểu thuyết rất phức tạp, di chuyển giữa quá khứ, hiện tại và tương lai.

• Analyzing the temporality of verb forms reveals patterns in how the author structures time.

  Phân tích cách sử dụng thì của động từ cho thấy những mẫu trong cách tác giả cấu trúc thời gian.