temporize

hoãn lại việc đưa ra quyết định hoặc bày tỏ ý kiến của bạn để tìm kiếm lợi thế

• The manager decided to temporize on the budget proposal until he had more information.

  Người quản lý quyết định hoãn lại việc quyết định về đề xuất ngân sách cho đến khi anh ta có thêm thông tin.

• She tends to temporize when facing difficult choices rather than acting immediately.

  Cô ấy có xu hướng hoãn lại khi phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn thay vì hành động ngay lập tức.

• The government continued to temporize on the environmental issue, waiting for public opinion to settle.

  Chính phủ tiếp tục hoãn lại về vấn đề môi trường, chờ đợi dư luận công cộng ổn định.

tìm kiếm hoặc tạo ra thời gian bằng cách hành động chậm trễ

• By temporizing with small talk, he managed to buy himself more time before the presentation.

  Bằng cách hoãn lại bằng chuyện nhỏ nhặt, anh ta đã tìm được thêm thời gian trước bài thuyết trình.

• The negotiators were accused of temporizing during the talks to gain leverage.

  Các nhà đàm phán bị cáo buộc hoãn lại trong cuộc đàm phán để tìm kiếm lợi thế.

• Instead of temporizing, the company decided to make a quick decision about the merger.

  Thay vì hoãn lại, công ty quyết định nhanh chóng về vấn đề sáp nhập.

tuân theo hoặc thỏa thuận với cái gì đó một cách miễn cưỡng hoặc tạm thời

• He had to temporize with the committee's demands while planning his long-term strategy.

  Anh ta phải tuân theo yêu cầu của ủy ban trong khi lên kế hoạch chiến lược dài hạn.

• Rather than fight the new rules, the team decided to temporize until conditions improved.

  Thay vì chống lại các quy tắc mới, nhóm quyết định tuân theo cho đến khi điều kiện cải thiện.

• The organization had to temporize with local regulations, even though they disagreed with them.

  Tổ chức phải tuân theo các quy định địa phương, mặc dù họ không đồng ý với chúng.