tenancy

Quyền sử dụng đất đai hoặc sống trong một tòa nhà để đổi lấy tiền thuê nhà trả cho chủ sở hữu

• She signed a tenancy agreement when she moved into her new apartment.

  Cô ấy ký một hợp đồng thuê nhà khi chuyển vào căn hộ mới của mình.

• The landlord ended the tenancy after five years of peaceful occupation.

  Chủ nhà kết thúc hợp đồng thuê sau năm năm sử dụng yên tĩnh.

• She signed a tenancy agreement when she moved into her new apartment.

  Cô ấy ký một hợp đồng thuê nhà khi chuyển vào căn hộ mới của mình.

• He was granted a life tenancy which allowed him to live in the cottage until his death.

  Anh ấy được cấp quyền thuê nhà trọn đời cho phép anh ấy sống trong căn nhà nhỏ cho đến khi qua đời.

• Most modern apartments are offered as shorthold tenancies lasting twelve months.

  Hầu hết các căn hộ hiện đại được cung cấp dưới dạng hợp đồng thuê nhà có thời hạn kéo dài mười hai tháng.

Một khoảng thời gian cụ thể mà ai đó có quyền pháp lý để sống trong hoặc sử dụng một tòa nhà hoặc đất đai thuộc về người khác

• During his tenancy, he maintained the property in excellent condition.

  Trong thời gian thuê nhà của anh ấy, anh ấy duy trì tài sản trong tình trạng xuất sắc.

• Her tenancy will expire at the end of this month if she does not renew it.

  Hợp đồng thuê của cô ấy sẽ hết hạn vào cuối tháng này nếu cô ấy không gia hạn.

• Her tenancy expires at the end of this month if she does not renew it.

  Hợp đồng thuê của cô ấy hết hạn vào cuối tháng này nếu cô ấy không gia hạn.

• The tenancy ends in three months, and the family is already looking for a new home.

  Hợp đồng thuê kết thúc trong ba tháng, và gia đình đã tìm kiếm nhà mới.

Một thỏa thuận hoặc hợp đồng pháp lý cấp cho ai đó quyền sử dụng hoặc chiếm dụng tài sản thuộc về người khác để đổi lấy tiền thuê

• The tenancy requires the tenant to pay utilities and maintain the garden.

  Hợp đồng thuê yêu cầu người thuê phải trả tiền điện nước và bảo dưỡng khu vườn.

• They negotiated the terms of the tenancy before moving in together.

  Họ thương lượng các điều khoản của hợp đồng thuê trước khi chuyển vào ở chung.

• The tenancy requires the tenant to pay utilities and maintain the garden.

  Hợp đồng thuê yêu cầu người thuê phải trả tiền điện nước và bảo dưỡng khu vườn.

• The tenancy protects both the landlord's property rights and the tenant's interests.

  Hợp đồng thuê bảo vệ cả quyền tài sản của chủ nhà và lợi ích của người thuê.