tendencious

Thể hiện hoặc cho thấy một quan điểm hoặc thiên vị mạnh mẽ, thường theo cách nhằm quảng bá một quan điểm cụ thể chứ không phải là khách quan

• The newspaper published a tendentious article that only showed one side of the political debate.

  Tờ báo đã công bố một bài viết thiên vị chỉ thể hiện một phía của cuộc tranh luận chính trị.

• His tendentious interpretation of the historical events ignored important evidence that disagreed with his theory.

  Cách diễn giải thiên vị của anh ấy về các sự kiện lịch sử đã bỏ qua các bằng chứng quan trọng không đồng ý với lý thuyết của anh ấy.

• The report was criticized for being tendentious because it presented data in a way that supported the company's preferred outcome.

  Báo cáo bị chỉ trích vì thiên vị vì nó trình bày dữ liệu theo cách hỗ trợ kết quả ưa thích của công ty.

Có thiên kiến hoặc thể hiện định kiến có lợi cho một nhóm, niềm tin hoặc mục đích cụ thể

• The judge warned the lawyer against making tendentious remarks during the trial.

  Thẩm phán cảnh báo luật sư không được đưa ra những nhận xét có thiên kiến trong suốt phiên tòa.

• Critics argued that the documentary was tendentious and failed to give fair representation to the opposing viewpoint.

  Các nhà phê bình cho rằng phim tài liệu có thiên kiến và không đưa ra đại diện công bằng cho quan điểm đối lập.

• The researcher was accused of using tendentious methods to collect data that would prove their hypothesis.

  Nhà nghiên cứu bị buộc tội sử dụng các phương pháp có thiên kiến để thu thập dữ liệu nhằm chứng minh giả thuyết của họ.

Nhằm hoặc phục vụ mục đích quảng bá hoặc hỗ trợ một ý tưởng, mục đích hoặc tranh luận cụ thể theo cách một chiều

• The marketing campaign used tendentious language to persuade customers to buy their product.

  Chiến dịch tiếp thị sử dụng ngôn ngữ thiên vị để thuyết phục khách hàng mua sản phẩm của họ.

• The speech was full of tendentious arguments designed to stir up emotional support for the candidate.

  Bài phát biểu đầy những lập luận thiên vị được thiết kế để gây sự ủng hộ về mặt cảm xúc cho ứng cử viên.

• Her tendentious writing style made it clear she was trying to influence readers rather than inform them objectively.

  Phong cách viết thiên vị của cô ấy cho thấy rõ ràng rằng cô ấy đang cố gắng ảnh hưởng đến độc giả thay vì thông báo cho họ một cách khách quan.