tenderheartedness

Tính chất tốt bụng, nhân hậu và dễ cảm thông với người khác

• Her tenderheartedness made her a wonderful nurse who always comforted scared patients.

  Lòng nhân hậu của cô ấy đã làm cô trở thành một y tá tuyệt vời, luôn an ủi những bệnh nhân sợ hãi.

• The old man's tenderheartedness was shown in how he helped homeless people on the street.

  Tính chất tốt bụng của ông lão được thể hiện qua cách ông giúp đỡ những người vô gia cư trên đường phố.

• Children appreciate teachers who show tenderheartedness and understanding in the classroom.

  Trẻ em đánh giá cao những giáo viên thể hiện lòng nhân hậu và sự hiểu biết trong lớp học.

Khuynh hướng cảm nhận sâu sắc các cảm xúc và dễ bị ảnh hưởng bởi những tình huống buồn hoặc cảm động

• His tenderheartedness meant he would cry during sad movies while everyone else remained calm.

  Tính chất cảm nhận sâu sắc của anh ấy có nghĩa là anh sẽ khóc khi xem những bộ phim buồn trong khi những người khác vẫn bình tĩnh.

• The puppy's suffering touched her tenderheartedness and she immediately decided to adopt him.

  Sự khổ đau của chú chó con đã chạm vào trái tim nhân hậu của cô ấy và cô quyết định nhận nuôi nó ngay lập tức.

• Because of his tenderheartedness, he could not ignore the old beggar asking for help.

  Vì lòng nhân hậu, anh ấy không thể phớt lờ cụ ông ăn xin đang xin giúp đỡ.

Đặc điểm dễ tổn thương hoặc mỏng manh trong các phản ứng cảm xúc; nhạy cảm với đau khổ

• The artist's tenderheartedness made her sensitive to criticism, though it also fueled her creative work.

  Tính tổn thương của nữ nghệ sĩ làm cô ấy nhạy cảm với những lời chỉ trích, mặc dù nó cũng thúc đẩy công việc sáng tạo của cô.

• His tenderheartedness prevented him from telling harsh truths, even when necessary.

  Lòng nhân hậu ngăn cản anh ấy nói những sự thật gay gắt, ngay cả khi cần thiết.

• She struggled with her tenderheartedness in a job that often required her to make difficult decisions.

  Cô ấy gặp khó khăn với lòng nhân hậu của mình trong một công việc thường yêu cầu cô phải đưa ra những quyết định khó khăn.