tepid

Ấm ấm, không nóng lắm (chỉ chất lỏng)

• I don't like tepid water for my shower; I prefer it hot.

  Tôi không thích nước ấm ấm để tắm; tôi thích nước nóng hơn.

• The coffee had gone tepid after sitting on the desk for two hours.

  Cà phê đã trở nên ấm ấm sau khi để trên bàn hai tiếng đồng hồ.

• She poured a glass of tepid tea and left it to cool further.

  Cô ấy đổ một cốc trà ấm ấm và để nó nguội thêm.

Không nhiệt tình, nhạt nhẽo, hờ hững

• The audience gave a tepid response to the new movie.

  Khán giả phản ứng nhạt nhẽo trước bộ phim mới.

• His tepid interest in the project suggested he might quit soon.

  Sự quan tâm hờ hững của anh ấy đối với dự án gợi ý rằng anh có thể sắp bỏ cuộc.

• The critics received the novel with tepid reviews and limited praise.

  Các nhà phê bình nhận cuốn tiểu thuyết với những bài đánh giá nhạt nhẽo và lời khen ngợi hạn chế.

Không mạnh mẽ, không đủ sức, không hiệu quả lắm

• The team's tepid performance in the first half cost them the game.

  Hiệu suất không đủ sức của đội trong nửa đầu khiến họ thua trận.

• The government's tepid approach to climate change did not satisfy environmental groups.

  Cách tiếp cận không mạnh mẽ của chính phủ đối với biến đổi khí hậu không làm hài lòng các nhóm bảo vệ môi trường.

• Her tepid effort to help seemed more like an obligation than genuine care.

  Nỗ lực không mạnh mẽ của cô ấy để giúp đỡ có vẻ như là một nghĩa vụ hơn là sự quan tâm thực sự.