tergiversate
verb
uk
ˌtɜː.dʒɪ.və.seɪt
us
ˌtɝː.dʒɪ.vɚ.seɪt
[intransitive]
Lẩn tránh, nói nước đôi (tránh đưa ra câu trả lời trực tiếp hoặc rõ ràng khi được hỏi)
He started to tergiversate when I asked him why he was late.
Anh ấy bắt đầu lẩn tránh khi tôi hỏi tại sao anh ấy đến muộn.
The manager would often tergiversate instead of making a final choice.
Người quản lý thường nói nước đôi thay vì đưa ra một lựa chọn cuối cùng.
Don't tergiversate; just tell me if you like the gift or not.
Đừng có né tránh nữa; cứ nói cho tôi biết là bạn có thích món quà hay không thôi.
[intransitive]
Thay đổi lập trường, bỏ đạo (thay đổi ý kiến hoặc rời bỏ một nhóm, niềm tin mà mình từng ủng hộ)
The member decided to tergiversate and joined the other team.
Thành viên đó đã quyết định thay đổi lập trường và gia nhập đội khác.
It is hard to trust someone who chooses to tergiversate so easily.
Thật khó để tin tưởng một người chọn cách thay đổi ý kiến quá dễ dàng.
She refused to tergiversate even when many people disagreed with her.
Cô ấy từ chối từ bỏ niềm tin ngay cả khi nhiều người không đồng ý với mình.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | tergiversates She always tergiversates when we talk about money. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | tergiversating Stop tergiversating and give me a straight answer right now. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | tergiversated He tergiversated for a long time before he finally said yes. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | tergiversated The minister had tergiversated before the vote. |