threadbare

Mòn xơ, rách rưới vì bị sử dụng nhiều; tủn tục và nát từng mảnh.

• The old armchair in the living room had threadbare fabric on its arms.

  Chiếc ghế bành cũ trong phòng khách có vải mòn xơ trên các cánh tay.

• My grandfather wore threadbare jeans that he had owned for over twenty years.

  Ông nội tôi mặc quần jeans tủun tục mà ông đã sở hữu hơn hai mươi năm.

• The sofa has become threadbare after many years of use.

  Chiếc ghế sofa đã trở nên mòn xơ sau nhiều năm sử dụng.

• She wore her favorite sweater threadbare by wearing it every single day.

  Cô ấy làm chiếc áo len yêu thích của mình mòn xơ bằng cách mặc nó mỗi ngày.

• The armchair in the corner looks rather threadbare but still comfortable.

  Chiếc ghế bành ở góc phòng trông phần nào tủun tục nhưng vẫn thoải mái.

Một cái cớ, lập luận hoặc ý tưởng không còn thuyết phục nữa vì nó được sử dụng quá thường xuyên hoặc đã lỗi thời.

• The politician gave a threadbare excuse for missing the important meeting.

  Chính trị gia đưa ra một cái cớ tủn tục để vắng mặt cuộc họp quan trọng.

• His argument about being too busy is threadbare and no one believes him anymore.

  Lập luận của anh ấy về việc quá bận rộn là cũ kỹ và không ai tin anh ấy nữa.

• The sofa has become threadbare after many years of use.

  Chiếc ghế sofa đã trở nên mòn xơ sau nhiều năm sử dụng.

• The armchair in the corner looks rather threadbare but still comfortable.

  Chiếc ghế bành ở góc phòng trông phần nào tủun tục nhưng vẫn thoải mái.

Thiếu chất lượng, tính độc đáo hoặc sức mạnh; tào lao và bị lặp lại nhiều lần.

• The movie relied on threadbare plot devices that audiences had seen a hundred times.

  Bộ phim dựa vào những yếu tố cốt truyện tào lao mà khán giả đã thấy hàng trăm lần.

• Her apology felt threadbare because she did not show genuine remorse.

  Lời xin lỗi của cô ấy cảm thấy không chân thành vì cô ấy không thể hiện sự hối tiếc thực sự.

• The sofa has become threadbare after many years of use.

  Chiếc ghế sofa đã trở nên mòn xơ sau nhiều năm sử dụng.

• The armchair in the corner looks rather threadbare but still comfortable.

  Chiếc ghế bành ở góc phòng trông phần nào tủun tục nhưng vẫn thoải mái.