tightness

độ chặt; sự siết chặt; trạng thái được giữ hoặc kéo căng chắc, ít lỏng

• I checked the tightness of the rope before we lifted the box.

  Tôi kiểm tra độ chặt của sợi dây trước khi chúng tôi nhấc cái hộp lên.

• The tightness of the lid made the jar hard to open.

  Độ chặt của cái nắp làm cho cái lọ khó mở.

• He adjusted the tightness of the guitar strings.

  Anh ấy điều chỉnh độ căng của dây đàn ghi-ta.

cảm giác tức, bó chặt hoặc căng ở ngực, cổ họng, cơ hoặc bộ phận khác của cơ thể

• She felt a tightness in her chest after running in the cold air.

  Cô ấy cảm thấy tức ngực sau khi chạy trong không khí lạnh.

• There was some tightness in my shoulders after a long day at my desk.

  Tôi bị căng ở vai sau một ngày dài ngồi làm việc tại bàn.

• If the tightness in your throat gets worse, call a doctor.

  Nếu cảm giác thắt ở cổ họng của bạn nặng hơn, hãy gọi bác sĩ.

sự eo hẹp; tình trạng thiếu thốn tiền bạc, thời gian hoặc không gian

• Because of the tightness of our budget, we cooked at home all week.

  Vì ngân sách của chúng tôi eo hẹp, cả tuần chúng tôi nấu ăn ở nhà.

• The tightness of time meant we had to leave early.

  Vì thời gian quá gấp nên chúng tôi phải rời đi sớm.

• We could not add another chair because of the tightness of the room.

  Chúng tôi không thể thêm một cái ghế nữa vì căn phòng quá chật.

độ bó sát; sự chật của quần áo khi ôm cơ thể quá sát

• The tightness of these jeans makes it hard to sit down.

  Độ bó của chiếc quần jean này làm tôi khó ngồi xuống.

• She complained about the tightness of the new shoes around her toes.

  Cô ấy than phiền về độ chật của đôi giày mới ở phần ngón chân.

• I liked the color of the jacket but not the tightness in the arms.

  Tôi thích màu của chiếc áo khoác nhưng không thích độ chật ở phần tay áo.

sự căng thẳng; vẻ gò bó, không thư giãn trong nét mặt, giọng nói hoặc cách cư xử

• I could hear the tightness in his voice during the call.

  Tôi có thể nghe thấy sự căng thẳng trong giọng anh ấy trong cuộc gọi.

• There was a tightness around her mouth when she answered.

  Có một vẻ căng cứng quanh miệng cô ấy khi cô ấy trả lời.

• The room grew quiet as everyone noticed the tightness in his face.

  Căn phòng trở nên im lặng khi mọi người nhận ra vẻ căng thẳng trên gương mặt anh ấy.

sự sít sao; tình thế ngang ngửa khó đoán ai sẽ thắng trong cuộc đua, trận đấu hoặc cuộc thi

• The tightness of the match kept everyone watching until the end.

  Thế trận sít sao khiến mọi người theo dõi đến phút cuối.

• Fans were excited by the tightness of the race.

  Người hâm mộ rất hào hứng trước sự ngang ngửa của cuộc đua.

• The tightness of the vote made the final result surprising.

  Sự sít sao của cuộc bỏ phiếu làm kết quả cuối cùng trở nên bất ngờ.

độ gấp; độ cong gắt, không thoải hoặc không lỏng

• Drivers need to slow down because of the tightness of the corner.

  Người lái xe cần giảm tốc vì khúc cua quá gắt.

• The tightness of the bend made the road dangerous at night.

  Độ gấp của khúc cua làm con đường trở nên nguy hiểm vào ban đêm.

• We admired the tightness of the spiral in the shell.

  Chúng tôi trầm trồ trước độ cuộn chặt của vòng xoắn trên vỏ sò.

sự gắn bó khăng khít; mức độ thân thiết giữa người với người

• I was touched by the tightness of their family.

  Tôi rất xúc động trước sự gắn bó khăng khít của gia đình họ.

• The tightness of the group helped the new student feel safe.

  Sự thân thiết của cả nhóm giúp học sinh mới cảm thấy an tâm.

• You can see the tightness of their friendship in small everyday moments.

  Bạn có thể thấy sự gắn bó của tình bạn họ trong những khoảnh khắc nhỏ hằng ngày.

sự nghiêm ngặt; mức độ kiểm soát chặt chẽ của quy định hoặc biện pháp quản lý

• Parents argued about the tightness of the school rules.

  Phụ huynh tranh luận về mức độ nghiêm ngặt của nội quy nhà trường.

• The tightness of security at the airport slowed everyone down.

  Mức độ kiểm soát chặt chẽ về an ninh ở sân bay làm mọi người chậm lại.

• Some workers disliked the tightness of the new controls.

  Một số nhân viên không thích sự kiểm soát quá chặt của các quy định mới.

sự ăn ý; độ chuẩn xác và gắn kết trong phần biểu diễn hoặc khi làm việc cùng nhau

• The tightness of the band impressed the audience.

  Sự ăn ý của ban nhạc đã gây ấn tượng với khán giả.

• Our coach praised the tightness of the team's passing.

  Huấn luyện viên khen ngợi sự chuẩn xác và gắn kết trong các đường chuyền của đội.

• The dance looked better after a week of practice because of its tightness.

  Bài nhảy trông tốt hơn sau một tuần luyện tập nhờ sự đồng đều và ăn khớp của nó.

tính keo kiệt; sự quá chặt chẽ trong việc tiêu tiền

• His tightness with money annoyed his friends.

  Tính quá chặt chẽ trong chuyện tiền bạc của anh ấy làm bạn bè khó chịu.

• The tightness of her spending meant she rarely bought anything extra.

  Sự keo chặt trong chi tiêu của cô ấy khiến cô ấy hiếm khi mua thêm thứ gì.

• People joked about his tightness when he refused to pay for coffee.

  Mọi người đùa về tính keo kiệt của anh ấy khi anh ấy từ chối trả tiền cà phê.