time-out

Thời gian hội ý - một khoảng thời gian ngắn mà huấn luyện viên yêu cầu dừng trò chơi để đưa ra hướng dẫn cho các cầu thủ.

• The basketball coach called a time-out to talk to his team during the second quarter.

  Huấn luyện viên bóng rổ yêu cầu một khoảng thời gian hội ý để nói chuyện với đội của mình trong hiệp thứ hai.

• After three mistakes in a row, the coach took a time-out to reset the team's focus.

  Sau ba lỗi liên tiếp, huấn luyện viên yêu cầu dừng để đưa đội trở lại trạng thái tập trung.

• The soccer team used their time-out to change their defensive strategy against the strong opposing forwards.

  Đội bóng đá sử dụng khoảng thời gian hội ý của họ để thay đổi chiến lược phòng ngự chống lại các tiền đạo mạnh mẽ của đối thủ.

Thời gian nghỉ giải lao - một khoảng thời gian ngắn để nghỉ ngơi hoặc tạm dừng từ một hoạt động hoặc công việc.

• After working for two hours straight, Sarah took a time-out to have some coffee and relax.

  Sau khi làm việc liên tục trong hai giờ, Sarah tạm dừng để uống cà phê và thư giãn.

• The children needed a time-out from playing outside because it was too hot.

  Những đứa trẻ cần một khoảng thời gian nghỉ từ việc chơi ngoài trời vì thời tiết quá nóng.

• I decided to take a time-out from social media to focus on my studies.

  Tôi quyết định tạm dừng sử dụng mạng xã hội để tập trung vào việc học.

Sự tạm ngừng tạm thời của một hoạt động hoặc sự kiện.

• The construction work had a time-out due to bad weather conditions last week.

  Công việc xây dựng được tạm ngừng do điều kiện thời tiết xấu tuần trước.

• The negotiations entered a time-out period while both parties reviewed their proposals.

  Các cuộc đàm phán bước vào giai đoạn tạm ngừng trong khi cả hai bên xem xét lại các đề xuất của họ.

• The production called for a time-out to address some safety concerns on set.

  Bộ phim yêu cầu một khoảng thời gian tạm dừng để giải quyết một số lo ngại về an toàn trên trường quay.