timeserver

Người làm việc cầm chừng, lười biếng, chỉ chờ đến lúc nghỉ hưu.

• His coworkers called him a timeserver because he never took extra tasks.

  Đồng nghiệp gọi anh ấy là người làm việc cầm chừng vì anh ấy không bao giờ nhận thêm việc.

• She did not want to be seen as a timeserver at the office.

  Cô ấy không muốn bị xem là người làm việc cầm chừng ở văn phòng.

• After years of weak effort, the manager said he was turning into a timeserver.

  Sau nhiều năm làm việc hời hợt, quản lý nói rằng anh ta đang trở thành một người làm việc cầm chừng.

Người thay đổi quan điểm để chiều theo người cầm quyền hay người có thế lực.

• Many people saw him as a timeserver because he always agreed with the boss.

  Nhiều người xem anh ấy là kẻ xu thời vì anh ấy luôn đồng ý với sếp.

• The reporter said the politician was a timeserver who changed his ideas often.

  Nhà báo nói rằng chính trị gia đó là kẻ xu thời, người hay thay đổi ý kiến của mình.

• She refused to work with timeservers who praised every new leader.

  Cô ấy từ chối làm việc với những kẻ xu thời luôn ca ngợi mọi lãnh đạo mới.