tort

Hành vi sai trái không phải tội phạm nhưng có thể bị kiện dân sự.

• The lawyer said this injury may be a tort.

  Luật sư nói rằng thương tích này có thể là một hành vi dân sự trái pháp luật.

• Her claim was based on a tort, not a crime.

  Đơn kiện của cô ấy dựa trên một hành vi dân sự trái pháp luật, không phải tội phạm.

• The court heard the tort case on Monday.

  Tòa án đã xét xử vụ kiện dân sự trái pháp luật vào thứ Hai.

Hành vi gây thương tích hoặc thiệt hại và có thể là căn cứ để kiện dân sự.

• The driver may have committed a tort when he hit the bike.

  Người lái xe có thể đã gây ra một hành vi gây thiệt hại khi anh ta tông vào xe đạp.

• A broken fence can lead to a tort claim.

  Hàng rào bị hỏng có thể dẫn đến một yêu cầu bồi thường dân sự.

• The family asked if the fire was a tort.

  Gia đình hỏi liệu vụ cháy đó có phải là một hành vi gây thiệt hại hay không.

Vấn đề pháp lý trong luật dân sự, thường được giải quyết ở tòa dân sự.

• They discussed the tort in the meeting with the lawyer.

  Họ đã bàn về vụ việc dân sự đó trong cuộc họp với luật sư.

• This tort belongs in civil court.

  Vụ việc dân sự này thuộc tòa án dân sự.

• The judge explained the tort to the students.

  Thẩm phán đã giải thích vụ việc dân sự đó cho các sinh viên.