touchstone

Tiêu chuẩn hoặc nguyên tắc dùng để đánh giá một điều gì đó.

• Honesty is my touchstone for choosing friends.

  Sự trung thực là tiêu chuẩn của tôi để chọn bạn.

• The teacher used clear rules as a touchstone for grading.

  Giáo viên dùng những quy tắc rõ ràng làm tiêu chuẩn để chấm điểm.

• This test is a touchstone for good writing.

  Bài kiểm tra này là tiêu chuẩn để đánh giá bài viết hay.

Nguyên tắc cơ bản dùng để đánh giá chất lượng hoặc giá trị của một thứ gì đó.

• Fair pay became the touchstone of the new policy.

  Trả lương công bằng trở thành nguyên tắc cơ bản của chính sách mới.

• For her, kindness is a touchstone of good service.

  Với cô ấy, sự tử tế là nguyên tắc cơ bản của dịch vụ tốt.

• Safety is a touchstone when we choose new tools.

  An toàn là nguyên tắc cơ bản khi chúng tôi chọn dụng cụ mới.

Điều gì đó giúp bạn đánh giá, hiểu, hoặc định hướng lựa chọn.

• Her advice was a touchstone for me during the trip.

  Lời khuyên của cô ấy là kim chỉ nam cho tôi trong chuyến đi.

• Good data can be a touchstone for better decisions.

  Dữ liệu tốt có thể là kim chỉ nam cho quyết định tốt hơn.

• That story became a touchstone for our team.

  Câu chuyện đó trở thành kim chỉ nam cho đội của chúng tôi.