touter

Người phe vé (Người mua vé xem ca nhạc hoặc thể thao rồi bán lại với giá cao hơn để kiếm lời)

• We bought our concert tickets from a touter outside the stadium.

  Chúng tôi đã mua vé xem ca nhạc từ một người phe vé ở bên ngoài sân vận động.

• The police are trying to catch the touter who sold fake tickets to fans.

  Cảnh sát đang cố gắng bắt tên người phe vé đã bán vé giả cho người hâm mộ.

• I had to pay a touter double the original price to see the match.

  Tôi đã phải trả cho một người phe vé gấp đôi giá gốc để được xem trận đấu.

Người chèo kéo khách (Người cố gắng thuyết phục mọi người mua hàng hoặc dùng dịch vụ một cách dai dẳng)

• A taxi touter at the airport offered us a cheap ride to the hotel.

  Một người chèo kéo khách đi taxi ở sân bay đã đề nghị chúng tôi một chuyến đi giá rẻ về khách sạn.

• Ignore the restaurant touter standing on the sidewalk with a menu.

  Hãy lờ đi người chèo kéo khách của nhà hàng đang đứng trên vỉa hè với một cuốn thực đơn.

• The shop hired a touter to hand out flyers and attract tourists.

  Cửa hàng đã thuê một người mời chào khách để phát tờ rơi và thu hút khách du lịch.