Sự chuyển giao / Lệnh điều chuyển (hành động chuyển ai đó hoặc cái gì đó từ nơi này sang nơi khác; cũng là giấy tờ cho phép điều đó)

• His transfer to the Paris branch was approved by the head office.

  Việc điều chuyển anh ấy đến chi nhánh Paris đã được trụ sở chính phê duyệt.

• The bank confirmed that the transfer of funds was completed successfully.

  Ngân hàng xác nhận rằng việc chuyển tiền đã hoàn tất thành công.

• The football club announced the transfer of their star player to a rival team.

  Câu lạc bộ bóng đá thông báo về việc chuyển nhượng cầu thủ ngôi sao của họ sang đội đối thủ.

Đã được chuyển / Đã được điều chuyển (được dùng như tính từ, chỉ trạng thái đã được di chuyển sang nơi khác)

• The transferred employee quickly adapted to the culture of her new team.

  Nhân viên được điều chuyển đã nhanh chóng thích nghi với văn hóa của nhóm mới.

• All transferred data must be checked to make sure nothing was lost during the move.

  Tất cả dữ liệu đã được chuyển phải được kiểm tra để đảm bảo không có gì bị mất trong quá trình chuyển.

• The transferred funds should appear in your account within two business days.

  Số tiền đã chuyển sẽ xuất hiện trong tài khoản của bạn trong vòng hai ngày làm việc.