transliterate
verb
uk
/trænzˈlɪt.ər.eɪt/
us
/trænsˈlɪt̬.ə.reɪt/
[transitive]
phiên tự; viết từ bằng bảng chữ cái hoặc hệ chữ khác
The teacher asked us to transliterate the street name into English letters.
Giáo viên yêu cầu chúng tôi phiên tự tên đường sang chữ cái tiếng Anh.
Can you transliterate this sign for me?
Bạn có thể phiên tự biển này giúp tôi không?
They transliterated the old book title so more people could read it.
Họ đã phiên tự nhan đề cuốn sách cũ để nhiều người có thể đọc được.
[transitive]
chuyển tự; đổi chữ viết sang hệ chữ khác theo cách gần âm nhất
We transliterate foreign names so readers can say them more easily.
Chúng tôi chuyển tự tên nước ngoài để người đọc có thể phát âm dễ hơn.
The app transliterates each word as you type it.
Ứng dụng chuyển tự từng từ khi bạn gõ nó.
She transliterated her name for the school form.
Cô ấy đã chuyển tự tên mình cho mẫu đơn của trường.
[transitive]
ghi lại lời nói bằng hệ chữ khác để dễ đọc hoặc học
The guide transliterates local words for visitors.
Hướng dẫn viên ghi lại các từ địa phương bằng hệ chữ khác cho khách tham quan.
He transliterated the song title into Roman letters.
Anh ấy đã ghi tên bài hát bằng chữ La-tinh.
This chart transliterates every sound into clear symbols.
Bảng này ghi lại mọi âm bằng ký hiệu rõ ràng.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | transliterates The program transliterates names into English letters. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | transliterating They are transliterating the list for the website. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | transliterated I transliterated my name on the form yesterday. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | transliterated The names have been transliterated into English. |