transship

chuyển hàng từ phương tiện vận chuyển này sang phương tiện khác để tiếp tục hành trình

• The company will transship the boxes from the ship to a train in the port.

  Công ty sẽ chuyển các thùng hàng từ tàu sang tàu hỏa tại cảng.

• Our bags were transshipped to a smaller plane because of the storm.

  Hành lý của chúng tôi đã được chuyển sang một máy bay nhỏ hơn vì cơn bão.

• Some fresh fruit has to be transshipped quickly to stay in good condition.

  Một số loại trái cây tươi phải được chuyển sang phương tiện khác nhanh chóng để giữ tình trạng tốt.

chuyển hàng qua một địa điểm trung gian trước khi đến nơi cuối cùng

• The goods were transshipped through Singapore before arriving in Vietnam.

  Lô hàng đã được chuyển qua Singapore trước khi đến Việt Nam.

• We sometimes transship orders through Hong Kong to save time.

  Đôi khi chúng tôi chuyển đơn hàng qua Hồng Kông để tiết kiệm thời gian.

• The furniture was transshipped at a busy port on its way to Europe.

  Đồ nội thất đã được chuyển qua một cảng bận rộn trên đường đến châu Âu.

sang tải hàng hóa từ đơn vị vận chuyển này sang đơn vị vận chuyển khác trong quá trình giao nhận

• The warehouse team is transshipping the cargo to local trucks this afternoon.

  Đội kho đang sang tải hàng hóa sang các xe tải địa phương vào chiều nay.

• If the road is closed, they may transship the goods by rail.

  Nếu đường bị đóng, họ có thể sang tải hàng hóa bằng đường sắt.

• The cargo was transshipped after midnight to avoid traffic at the terminal.

  Hàng hóa đã được sang tải sau nửa đêm để tránh giao thông đông đúc ở bến hàng.