treacherous

Có khả năng phản bội ai đó hoặc hành động không trung thành; thể hiện sự thiếu trung thực hoặc đáng tin cậy.

• The treacherous colleague shared our company secrets with our competitors.

  Đồng nghiệp phản bội chia sẻ bí mật của công ty với các đối thủ cạnh tranh của chúng tôi.

• His treacherous actions during the war led to the defeat of the army.

  Những hành động phản bội của anh ấy trong chiến tranh dẫn đến thất bại của quân đội.

• His brother proved to be treacherous when he betrayed the family business to a rival company.

  Anh trai của anh ấy tỏ ra không trung thành khi ông ta phản bội kinh doanh gia đình cho một công ty đối thủ.

• The man at the door looked treacherous with his nervous smile and evasive eyes.

  Người đàn ông ở cửa có vẻ không trung thực với nụ cười lo lắng và ánh mắt tránh né của anh ta.

• The friend he trusted most proved treacherous by spreading rumors about him.

  Người bạn mà anh ta tin tưởng nhất tỏ ra không trung thành bằng cách nói xấu về anh ta.

Vô cùng nguy hiểm hoặc có thể gây hại, đặc biệt là do thời tiết xấu hoặc các điều kiện khó khăn khiến việc di chuyển an toàn trở nên khó khăn.

• The mountain road was treacherous after heavy snow fell overnight.

  Con đường núi rất nguy hiểm sau khi tuyết rơi nặng nề qua đêm.

• Sailors warned about treacherous waters near the coast during the storm.

  Các thủy thủ cảnh báo về những vùng biển nguy hiểm gần bờ biển trong bão.

• His brother proved to be treacherous when he betrayed the family business to a rival company.

  Anh trai của anh ấy tỏ ra không trung thành khi ông ta phản bội kinh doanh gia đình cho một công ty đối thủ.

• The man at the door looked treacherous with his nervous smile and evasive eyes.

  Người đàn ông ở cửa có vẻ không trung thực với nụ cười lo lắng và ánh mắt tránh né của anh ta.

• The friend he trusted most proved treacherous by spreading rumors about him.

  Người bạn mà anh ta tin tưởng nhất tỏ ra không trung thành bằng cách nói xấu về anh ta.

Không trung thực hoặc không trung thành; được đặc trưng bởi các nguy hiểm ẩn giấu hoặc sự lừa dối.

• The treacherous path through the forest led travelers into danger.

  Con đường lừa dối qua khu rừng dẫn du khách vào tình huống nguy hiểm.

• Be careful of treacherous smiles that hide someone's true intentions.

  Hãy cẩn thận với những nụ cười lừa dối che giấu ý định thực sự của ai đó.

• His brother proved to be treacherous when he betrayed the family business to a rival company.

  Anh trai của anh ấy tỏ ra không trung thành khi ông ta phản bội kinh doanh gia đình cho một công ty đối thủ.

• The man at the door looked treacherous with his nervous smile and evasive eyes.

  Người đàn ông ở cửa có vẻ không trung thực với nụ cười lo lắng và ánh mắt tránh né của anh ta.

• The friend he trusted most proved treacherous by spreading rumors about him.

  Người bạn mà anh ta tin tưởng nhất tỏ ra không trung thành bằng cách nói xấu về anh ta.