trouper

Người tận tâm, người đáng tin cậy (không quản ngại khó khăn)

• My assistant was such a trouper during the busy holiday season.

  Trợ lý của tôi quả là một người tận tâm trong suốt mùa lễ bận rộn.

• He is a real trouper for helping us move house all day without a break.

  Anh ấy thực sự là một người đáng tin cậy khi giúp chúng tôi chuyển nhà cả ngày mà không nghỉ ngơi.

• Despite the long hours, the whole team acted like real troupers.

  Dù phải làm việc nhiều giờ liền, cả đội đã làm việc như những người vô cùng trách nhiệm.

Nghệ sĩ kỳ cựu, người biểu diễn dày dặn kinh nghiệm và bản lĩnh

• Even with a bad cold, the old actor was a real trouper and finished the show.

  Dù bị cảm nặng, người diễn viên già vẫn là một nghệ sĩ bản lĩnh và đã hoàn thành buổi diễn.

• She is a true trouper who has been performing on stage for fifty years.

  Bà ấy là một nghệ sĩ kỳ cựu thực thụ, người đã biểu diễn trên sân khấu suốt 50 năm qua.

• The singer proved she was a trouper by continuing her set despite the rain.

  Cô ca sĩ đã chứng tỏ mình là một người chuyên nghiệp khi tiếp tục phần diễn bất chấp trời mưa.

Thành viên của một đoàn diễn (kịch, xiếc...)

• Each trouper in the circus has a special skill to show the audience.

  Mỗi thành viên trong đoàn xiếc đều có một kỹ năng đặc biệt để trình diễn cho khán giả.

• The young trouper joined the traveling theater group last summer.

  Người diễn viên trẻ đã gia nhập đoàn kịch lưu diễn vào mùa hè năm ngoái.

• Every trouper must attend the rehearsal at eight o'clock tomorrow morning.

  Mọi thành viên trong đoàn phải tham gia buổi tổng duyệt vào lúc 8 giờ sáng mai.