ultimatum

tối hậu thư; lời cảnh cáo cuối cùng với đe dọa hậu quả

• The boss gave him an ultimatum: finish the project by Friday or lose your job.

  Sếp đã đưa anh ta một tối hậu thư: hoàn thành dự án trước thứ Sáu hoặc mất việc.

• She presented an ultimatum to her husband: either he stops drinking or she leaves him.

  Cô ấy đưa ra một lời cảnh cáo cuối cùng cho chồng: hoặc anh ta bỏ rượu hoặc cô ấy sẽ rời đi.

• The company delivered an ultimatum to its employees about attendance policies.

  Công ty đã đưa ra một tối hậu thư cho nhân viên về chính sách có mặt.

• My parents gave me an ultimatum about my grades.

  Bố mẹ tôi đã đưa ra một tối hậu thư về điểm số của tôi.

• The government issued an ultimatum to the striking workers.

  Chính phủ đã phát hành một tối hậu thư cho công nhân đang đình công.

tối hậu thư; yêu cầu cuối cùng giữa các quốc gia với đe dọa về chiến tranh

• The country delivered an ultimatum to its neighbor, threatening military action if the border dispute was not resolved.

  Đất nước đã gửi một tối hậu thư tới láng giềng, đe dọa hành động quân sự nếu tranh chấp biên giới không được giải quyết.

• The ultimatum required the opposing forces to withdraw their troops immediately.

  Tối hậu thư yêu cầu lực lượng đối phương phải rút quân ngay lập tức.

• The company delivered an ultimatum to its employees about attendance policies.

  Công ty đã đưa ra một tối hậu thư cho nhân viên về chính sách có mặt.

• The government issued an ultimatum to the striking workers.

  Chính phủ đã phát hành một tối hậu thư cho công nhân đang đình công.

• The nation rejected the ultimatum and prepared for conflict.

  Quốc gia đã bác bỏ tối hậu thư và chuẩn bị cho cuộc xung đột.

hành động hoặc yêu cầu cuối cùng và cực đoan nhất trong một chuỗi nỗ lực

• After three warnings, the teacher's ultimatum was to send the student home for the day.

  Sau ba lần cảnh cáo, yêu cầu cuối cùng của giáo viên là gửi học sinh về nhà cho hôm đó.

• The union made an ultimatum: accept the new contract or strike begins tomorrow.

  Công đoàn đưa ra một yêu cầu cuối cùng: chấp nhận hợp đồng mới hoặc cuộc đình công bắt đầu vào ngày mai.

• My parents gave me an ultimatum about my grades.

  Bố mẹ tôi đã đưa ra một tối hậu thư về điểm số của tôi.

• The government issued an ultimatum to the striking workers.

  Chính phủ đã phát hành một tối hậu thư cho công nhân đang đình công.